Weitere Songs von Andy
Beschreibung
Komponist und Texter: Riki Rivera
Studioproduzentin: Juanma Leal
Songtext und Übersetzung
Original
I need to write to you and I want to do it and although you know that I love you
Things so strange happen to me that I can't explain sensations that I can't.
Oh, control and emotions that are truly strong
And I don't know how to live without you anymore
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Without you the pain that I carry inside me, that true love
Suffering for you is like dying, that's love
Knowing you was my downfall and loving you was much worse.
And yet I thank my God
I just don't know how to live without you
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Deutsche Übersetzung
Ich muss dir schreiben und ich möchte es tun, obwohl du weißt, dass ich dich liebe
Mir passieren so seltsame Dinge, dass ich Empfindungen, die ich nicht erklären kann, nicht erklären kann.
Oh, Kontrolle und Emotionen, die wirklich stark sind
Und ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich leben soll
Wenn er mich nicht ansieht, küsse mich, rede mit mir, berühre mich
Und bitte sag es mir, Liebling
Was fühlst du wirklich für mich?
Wenn das ein Traum ist, lass mich weiter träumen
noch einmal bei Dir
Nur für dich, Liebes, was würde ich nicht geben?
Das, indem ich dich für einen Moment hier an meiner Seite habe
Ich gebe dir mein ganzes Leben nur für die Liebe, was würde ich nicht geben?
Dass du mich hier als Idioten, Verrückten, Verliebten hast
Heute bin ich genau dieser Mann
Derjenige, der versucht, dich zum Verlieben zu bringen, der dich streicheln will
Derjenige, der sein Herz erfüllt und es mit Liebe vervollständigt
Ohne dich den Schmerz, den ich in mir trage, diese wahre Liebe
Für dich zu leiden ist wie Sterben, das ist Liebe
Dich zu kennen war mein Untergang und dich zu lieben war viel schlimmer.
Und doch danke ich meinem Gott
Ich weiß einfach nicht, wie ich ohne dich leben soll
Wenn er mich nicht ansieht, küsse mich, rede mit mir, berühre mich
Und bitte sag es mir, Liebling
Was fühlst du wirklich für mich?
Wenn das ein Traum ist, lass mich weiter träumen
noch einmal bei Dir
Nur für dich, Liebes, was würde ich nicht geben?
Das, indem ich dich für einen Moment hier an meiner Seite habe
Ich gebe dir mein ganzes Leben nur für die Liebe, was würde ich nicht geben?
Dass du mich hier als Idioten, Verrückten, Verliebten hast
Heute bin ich genau dieser Mann
Derjenige, der versucht, dich zum Verlieben zu bringen, der dich streicheln will
Derjenige, der sein Herz erfüllt und es mit Liebe vervollständigt
Nur für dich, Liebes, was würde ich nicht geben?
Das, indem ich dich für einen Moment hier an meiner Seite habe
Ich gebe dir mein ganzes Leben nur für die Liebe, was würde ich nicht geben?
Dass du mich hier als Idioten, Verrückten, Verliebten hast
Heute bin ich genau dieser Mann
Derjenige, der versucht, dich zum Verlieben zu bringen, der dich streicheln will
Derjenige, der sein Herz erfüllt und es mit Liebe vervollständigt
Nur für dich, Liebes, was würde ich nicht geben?
Das, indem ich dich für einen Moment hier an meiner Seite habe
Ich gebe dir mein ganzes Leben nur für die Liebe, was würde ich nicht geben?
Dass du mich hier als Idioten, Verrückten, Verliebten hast
Heute bin ich genau dieser Mann
Derjenige, der versucht, dich zum Verlieben zu bringen, der dich streicheln will
Derjenige, der sein Herz erfüllt und es mit Liebe vervollständigt
Nur für dich, Liebes, was würde ich nicht geben?
Das, indem ich dich für einen Moment hier an meiner Seite habe
Ich gebe dir mein ganzes Leben nur für die Liebe, was würde ich nicht geben?
Dass du mich hier als Idioten, Verrückten, Verliebten hast
Heute bin ich genau dieser Mann
Derjenige, der versucht, dich zum Verlieben zu bringen, der dich streicheln will
Derjenige, der sein Herz erfüllt und es mit Liebe vervollständigt