Beschreibung
Komponistin und Texterin: Estefania Correia
Komponist und Texter: Carlos Almazán Fuentes
Komponistin und Texterin: Carla Andrea López Zúñiga
Studioproduzent: Carlos Almazán Fuentes
Songtext und Übersetzung
Original
A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste -que soy ya. -Las cuatro 'e la mañana, tomando una
Medalla. Me llega un mensajito y una carita de guau. Arena en el chillout.
El beso que te di me llevó a las nubes, nubes, nubes.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche.
¿Qué pasó anoche? A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya. A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya.
Saber que vivimos tan lejos me pesa. Por ti yo no pongo cabeza.
Más si me ponen la canción que habla de eso.
Amores como el nuestro empiezan con un beso.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume
Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche. ¿Qué pasó anoche? A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya.
A la mamaboya, esta noche soy tuya. A la mamaboya, viste que soy ya.
Pasa la madrugada con la luna de espalda.
Aún huelo tu perfume y esos besitos mojaos.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche. ¿Qué pasó anoche?
A la mamaboya, esta noche soy tuya. A la mamaboya, baby, que soy ya. A la mamaboya.
Soy tuya, soy tuya, soy tuya. A la mamaboya. Viste que soy ya.
-A la mamaboya. -¿Cómo?
Mamaboya dice.
Deutsche Übersetzung
An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir.
Zum Mamaboya, du hast gesehen, dass ich es bereits bin. -Vier Uhr morgens, mit einem
Medaille. Ich bekomme eine kleine Nachricht und ein Wow-Gesicht. Sand im Chillout.
Der Kuss, den ich dir gab, brachte mich in die Wolken, Wolken, Wolken.
Ich weiß nicht, was passiert ist, vielleicht war es die Hitze der Nacht, Dolce-Parfüm.
Wenn uns jemand anderes gesehen hat, was passiert, Foto', Mitfahren im Auto.
Was ist letzte Nacht passiert? An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir.
An die Mamaboya, du hast gesehen, dass ich es bereits bin. An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir.
An die Mamaboya, du hast gesehen, dass ich es bereits bin.
Zu wissen, dass wir so weit weg leben, belastet mich. Für dich ist mir das egal.
Vor allem, wenn sie mir das Lied vorspielen, in dem es darum geht.
Lieben wie unsere beginnen mit einem Kuss.
Ich weiß nicht, was passiert ist, vielleicht war es die Hitze der Nacht, das Parfüm
Dolce.
Wenn uns jemand anderes gesehen hat, was passiert, Foto', Mitfahren im Auto. Was ist letzte Nacht passiert? An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir.
An die Mamaboya, du hast gesehen, dass ich es bereits bin.
An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir. An die Mamaboya, du hast gesehen, dass ich es bereits bin.
Verbringen Sie den Morgen mit dem Mond im Rücken.
Ich rieche immer noch dein Parfüm und diese feuchten Küsse.
Ich weiß nicht, was passiert ist, vielleicht war es die Hitze der Nacht, Dolce-Parfüm.
Wenn uns jemand anderes gesehen hat, was passiert, Foto', Mitfahren im Auto. Was ist letzte Nacht passiert?
An die Mamaboya, heute Abend gehöre ich dir. Zur Mamaboya, Baby, die ich jetzt bin. Zur Mamaboya.
Ich gehöre dir, ich gehöre dir, ich gehöre dir. Zur Mamaboya. Du hast gesehen, dass ich es bereits bin.
-Zur Mamaboya. -Als?
Sagt Mamaboya.