Weitere Songs von Ozarus
Beschreibung
Produzent: Josemi Perez
Produzent: Ozarus
Produzent: Raul Lobato
Texter, Komponist: José Miguel Pérez Moyano
Texter, Komponist: Marcos Moreno Tosina
Songtext und Übersetzung
Original
Después de tanto tiempo, he llenado ese vacío.
Que mi alma se me llena en toditos los sentidos.
Ahora siento que es primavera, porque tú estás conmigo. Ya no existe ningún miedo y confío en el destino.
¿Y qué será? Si algún día tú me faltas, ¿quién me cuidará?
¿Quién llenará mi casa si vivo en soledad?
A mí una vida sabe a poco, niña, quiero más. Niña, quiero más.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
Cuando en la noche despierto al pensarte, me siento triste, se nubla mi mente.
El no mirarte ni poder tocarte, una condena el no tenerte. Miro a mi lado y creo que falta algo, ese vacío cubre tu espacio.
Me hago un cielo con tus manos, pide a la luna que te lavamos.
Y yo te la traigo llenita de colores, la vida buena, flores, de las que tú estés.
Solo promete algo, que tú tendrás ese algo, de mi alma y de mi pobre corazón.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
Deutsche Übersetzung
Nach so langer Zeit habe ich diese Lücke gefüllt.
Dass meine Seele in jeder Hinsicht erfüllt ist.
Jetzt fühle ich mich wie im Frühling, weil du bei mir bist. Es gibt keine Angst mehr und ich vertraue auf das Schicksal.
Und was wird es sein? Wenn du mich eines Tages im Stich lässt, wer wird sich dann um mich kümmern?
Wer füllt mein Haus, wenn ich alleine lebe?
Für mich kennt ein Leben wenig, Mädchen, ich will mehr. Mädchen, ich will mehr.
Und was würde aus mir werden? Was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden? Und was würde aus mir werden? Was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden?
Wenn ich nachts aufwache und an dich denke, werde ich traurig, mein Geist wird trübe.
Dich nicht anzusehen oder dich nicht berühren zu können, ist eine Verurteilung, dich nicht zu haben. Ich schaue auf meine Seite und denke, dass etwas fehlt, dass Leere deinen Raum bedeckt.
Ich mache mit deinen Händen einen Himmel und bitte den Mond, dich zu waschen.
Und ich bringe es dir voller Farben, dem guten Leben, Blumen, was auch immer du magst.
Versprich einfach etwas, dass du dieses Etwas bekommen wirst, von meiner Seele und von meinem armen Herzen.
Und was würde aus mir werden? Was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden? Und was würde aus mir werden? Was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden? Und was würde aus mir werden?
Und was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden? Und was würde aus mir werden?
Und was würde aus mir werden?
Wenn du mich im Stich lässt, Mädchen, was würde dann aus mir werden?