Weitere Songs von Ozarus
Beschreibung
Produzent: Josemi Perez
Produzent: Ozarus
Produzent: Raul Lobato
Texter, Komponist: Alberto Toral Reguero
Komponist, Texter: Pablo Martínez Cuesta
Songtext und Übersetzung
Original
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Deutsche Übersetzung
Sein Vater und ich lieben mich nicht, er möchte nicht, dass wir uns mehr sehen.
Er sagt, meine Liebe passt nicht zu ihm und ich möchte mich nur bis zum Morgengrauen um dich kümmern.
Dass du meine Freundin sein wirst und selbst wenn es mich das Leben kostet, wenn dein Vater es nicht will, können wir jeden Tag weglaufen.
Dass du meine Freundin sein wirst, weiß ich, auch wenn es mich das Leben kosten wird.
Wenn dein Vater nicht will, können wir jeden Tag weglaufen. Viele Steine auf dem Weg, um bei dir zu sein.
So wie du kommst, gehst du. Sag mir, warum sie so sind, Brünette.
Warum hörst du nicht auf, mich zu bestrafen, weil ich mich einfach nur verlieben wollte?
Ich träume jede Nacht davon, dich noch einmal zu küssen, aber du sagst nichts. Hör auf, mich zu bestrafen, ich möchte mich verlieben.
Ich werde dir pure Liebe schenken, das schwöre ich wirklich.
Ich denke lieber nicht, ich leide lieber nicht.
Ich möchte, dass du mich küsst, auch wenn es ein Geheimnis ist, wenn wir uns manchmal sehen, aber ich kann mich nicht von dir trennen.
Ich möchte, dass du mich küsst, auch wenn es ein Geheimnis ist, wenn wir uns manchmal sehen, aber ich kann mich nicht von dir trennen.
Dass du meine Freundin sein wirst und selbst wenn es mich das Leben kostet, wenn dein Vater es nicht will, können wir jeden Tag weglaufen. Dass du meine Freundin sein wirst, weiß ich, auch wenn es mich das Leben kosten wird.
Wenn dein Vater nicht will, können wir jeden Tag weglaufen.
Ihr Vater möchte nicht, dass du für mich bist, auch wenn seine Tochter glücklicher ist.
Sie will, dass ich sie vergesse, aber ich werde sterben, wenn ich es versuche. Ihr Vater möchte nicht, dass sie für mich da ist, obwohl seine Tochter glücklicher ist.
Sie will, dass ich sie vergesse, aber ich werde sterben, wenn ich es versuche.
Ich weiß, dass sie mich nicht lieben und ich gebe nicht das Handtuch. Ich benehme mich wie ein Mann, von dem ich weiß, dass ich ihn messen kann.
Ich weiß, warum Zigeuner und Clowns mich lieben, aber sie wissen nicht, dass ich kein Schurke bin.
Meine Mutter will nicht, dass ich mit Sängern zusammen bin, weil sie sagt, wir seien alle Schläger. Ich habe Ihnen bereits geschworen, dass ich kein Krimineller bin.
Ich weiß bereits, dass er Angst hat, also lasst uns weitermachen. Ich denke lieber nicht, ich leide lieber nicht.
Ich möchte, dass du mich küsst, auch wenn es ein Geheimnis ist, wenn wir uns manchmal sehen, aber ich kann mich nicht von dir trennen.
Ich möchte, dass du mich küsst, auch wenn es ein Geheimnis ist, wenn wir uns manchmal sehen, aber ich kann mich nicht von dir trennen.
Sein Vater und ich lieben mich nicht, er möchte nicht, dass wir uns mehr sehen.
Sie sagen, dass meine Liebe nicht zu ihm passt und ich mich nur bis zum Morgengrauen um dich kümmern möchte.
Dass du meine Freundin sein wirst und selbst wenn es mich das Leben kostet, wenn dein Vater es nicht will, können wir jeden Tag weglaufen.
Dass du meine Freundin sein wirst, weiß ich, auch wenn es mich das Leben kosten wird.
Wenn dein Vater nicht will, können wir jeden Tag weglaufen.