Weitere Songs von vangoura
Beschreibung
Produzent: Miguel Figueras
Produzent: Paco Salazar
Komponist: Miguel Figueras
Texter: Miguel Figueras
Songtext und Übersetzung
Original
Pienso en tu llegada y en el grueso muro que me aislaba hasta que lo tiraste tú.
Porque tu mirada desde aquel momento justo haría que la mía ganara amplitud.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Y aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Cuánto te extrañaba sin saber siquiera que existieras hasta que te vi llegar.
Yo no imaginaba que hay personas que te vuelcan y te enseñan quién eres en realidad.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Deutsche Übersetzung
Ich denke an deine Ankunft und an die dicke Mauer, die mich isoliert hat, bis du sie eingerissen hast.
Weil dein Blick von diesem Moment an meinen Blick erweitern würde.
Und ohne es zu wollen, ohne es zu versuchen, hast du einen Riss in meiner Schale gesehen, der es erhellen konnte.
Und obwohl der Himmel ein Paradies bewahrt, bevorzuge ich die Erde, ich bevorzuge die Erde, wenn Sie dort sind.
Weil ich das Gefühl habe, dass jeder Moment mein Moment ist, seit dem Tag, an dem meine Zeit vom Schmelzen zum Messen auf Ihrer Uhr überging.
Denn der Himmel existiert nur, wenn ich ihn in deinen Spiegelungen sehe, nur wenn du da bist.
Wie sehr ich dich vermisst habe, ohne überhaupt zu wissen, dass du existierst, bis ich dich ankommen sah.
Ich hätte nicht gedacht, dass es Menschen gibt, die dich umdrehen und dir zeigen, wer du wirklich bist.
Und ohne es zu wollen, ohne es zu versuchen, hast du einen Riss in meiner Schale gesehen, der es erhellen konnte.
Obwohl der Himmel ein Paradies darstellt, bevorzuge ich die Erde, ich bevorzuge die Erde, wenn Sie dort sind.
Weil ich das Gefühl habe, dass jeder Moment mein Moment ist, seit dem Tag, an dem meine Zeit vom Schmelzen zum Messen auf Ihrer Uhr überging.
Denn der Himmel existiert nur, wenn ich ihn in deinen Spiegelungen sehe, nur wenn du da bist.
Denn nur Du kannst in meinem Breitengrad den Ort finden, an dem ich auf Deiner ewigen Reise sitze.
Denn nur Du kannst in meinem Breitengrad den Ort finden, an dem ich auf Deiner ewigen Reise sitze.
Und ohne es zu wollen, ohne es zu versuchen, hast du einen Riss in meiner Schale gesehen, der es erhellen konnte.
Obwohl der Himmel ein Paradies darstellt, bevorzuge ich die Erde, ich bevorzuge die Erde, wenn Sie dort sind.