Weitere Songs von HORROCRUX
Weitere Songs von Rada Mancy
Beschreibung
Produzent: Prod.Markk
Produzent: Prod. Gefahr
Gesang: Roger Solanes und Estévez
Gesang: Claudia Blasoni
Komponist: Roger Solanes i Estévez
Komponistin: Claudia Blasoni
Songtext und Übersetzung
Original
Tu na-na-na-na-na-na. Tu na-na-na-na-na-na.
Tu na-na-na-na-na-na, oh.
Y qué bonito que es querer.
Y qué bonito que es quererte.
Y qué bonito que es saber que valgo más que cero, más que cero, más que cero, más que cero, más que cero. Uh, uh.
No sabía que querer era así.
No pensaba que nadie me querría.
Yo no tengo valor, tú me lo diste. No tenía esperanza, tú me diste.
Yo no me quise, fuiste tú.
Tú me quisiste, no fui yo, fuiste tú.
Me cambiaste, porque ahora valgo más que cero.
Y es que ahora valgo más que cero, más que cero, más que cero, más que cero, más que cero.
Me uno a ti, donde vayas te sigo.
Suma la dosis de amor que necesito. Como una pill que me baja el estrés.
Solo pienso todo el rato en poder verte otra vez.
Quiero gritarlo a los cuatro vientos, que hasta parezco el Telecinco. Lo digo al tiempo, ahora los días son más bonitos.
Da igual el número, contigo canto bingos.
Se hizo tarde, pero aún seguimos sumando.
Porque ahora valgo más que cero, más que cero, más que cero.
Más que cero, más que cero, más que cero, más que cero, más que cero.
Deutsche Übersetzung
Dein na-na-na-na-na-na. Dein na-na-na-na-na-na.
Dein na-na-na-na-na-na, oh.
Und wie schön es ist zu lieben.
Und wie schön ist es, dich zu lieben.
Und wie schön ist es zu wissen, dass ich mehr wert bin als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null. Äh-äh.
Ich wusste nicht, dass Lieben so ist.
Ich hätte nicht gedacht, dass mich jemand lieben würde.
Ich habe keinen Wert, du hast ihn mir gegeben. Ich hatte keine Hoffnung, du hast mir gegeben.
Ich habe mich nicht selbst geliebt, das warst du.
Du hast mich geliebt, das war nicht ich, das warst du.
Du hast mich verändert, weil ich jetzt mehr als Null wert bin.
Und jetzt bin ich mehr wert als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null.
Ich schließe mich dir an, wohin du auch gehst, ich folge dir.
Füge die Dosis Liebe hinzu, die ich brauche. Wie eine Pille, die meinen Stress reduziert.
Ich denke ständig daran, dich wiederzusehen.
Ich möchte es von den Dächern schreien, dass ich sogar wie Telecinco aussehe. Ich sage es damals, jetzt sind die Tage schöner.
Egal wie hoch die Nummer ist, ich singe mit dir Bingos.
Es ist spät geworden, aber wir fügen immer noch hinzu.
Denn jetzt bin ich mehr wert als Null, mehr als Null, mehr als Null.
Mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null, mehr als Null.