Weitere Songs von Chiara Oliver
Beschreibung
Hintergrundsängerin, Sängerin, Komponistin Texterin: Chiara Oliver
Hintergrundsängerin: Nina Minguez
Produzent: Daniel Sabater
Mastering-Ingenieurin, Mixing-Ingenieurin: Genevieve Bennetts
Komponistin und Texterin: Verónica Minguez
Komponist Texter: Daniel Sabater Jiménez
Songtext und Übersetzung
Original
Se me baja la presión al verte en la puerta. Oh-oh.
Nunca me di cuenta de que siempre tuviste un pie fuera, lo sé.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue real.
Se me suben las paredes desde que no estás.
¿Qué hago con tu cepillo? Ya no lo vas a usar.
Ya no me queda nadie, no nadie más.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
Porque esto nunca fue real.
Deutsche Übersetzung
Mein Druck sinkt, als ich dich an der Tür sehe. Oh-oh.
Mir war nie klar, dass du immer einen Fuß draußen hast, das weiß ich.
Du hast es mir nie leicht gemacht und dadurch bin ich zerbrechlich geworden.
Ah, ah, du lässt mich hier brennen.
Du wirst nicht für mich zurückkommen, ich wurde zurückgelassen.
Ich habe auf dich gewartet, bis du gegangen bist, und das ist nicht das Traurigste, es ist, dass es dir egal ist.
Ich habe ein besseres Ende verdient, als dir zuzusehen, wie ich in einer Pfütze ertrinke, während du weiter weggehst, als es jemals real war.
Meine Mauern steigen, seit du weg bist.
Was mache ich mit deinem Pinsel? Du wirst es nicht mehr verwenden.
Ich habe niemanden mehr, niemanden sonst.
Du hast es mir nie leicht gemacht und dadurch bin ich zerbrechlich geworden.
Ah, ah, du lässt mich hier brennen.
Du wirst nicht für mich zurückkommen, ich wurde zurückgelassen.
Ich habe auf dich gewartet, bis du gegangen bist, und das ist nicht das Traurigste, es ist, dass es dir egal ist.
Ich habe ein besseres Ende verdient, als zu sehen, wie du mich in einer Pfütze ertrinken siehst, während du weiter weggehst als jemals zuvor.
Ich weiß wirklich, dass mich das nicht umbringen wird, aber das bedeutet nicht, dass es mir immer noch egal ist.
Ich weiß wirklich, dass mich das nicht umbringen wird, aber das bedeutet nicht, dass es mir immer noch egal ist.
Ich weiß wirklich, dass mich das nicht umbringen wird, aber das bedeutet nicht, dass es mir immer noch egal ist.
Ich weiß wirklich, dass mich das nicht umbringen wird, aber das bedeutet nicht, dass es mir immer noch egal ist.
Denn das war nie real.