Beschreibung
Produzent: Joan Borràs
Komponist: Albert Casellas Heras
Komponist: Jaume Nadal Jiménez
Texter: Albert Casellas Heras
Texter: Jaume Nadal Jiménez
Songtext und Übersetzung
Original
Llevamos meses sin hablar, tanto tiempo sin saber de ti.
Pero prefiero aclarar, la culpa es a repartir.
Llevamos meses sin dejar que nadie entre en el jardín donde solíamos jugar, aunque a veces fuera un poco hostil.
Creo que esta vez te toca a ti.
Ser protagonista, ser la gran actriz.
Ser toda la emoción que provoca el dulce subidón, que te invita a brindar con un burdeos para enmarcar y al dejar fluir, su aroma me recuerda a ti.
Quisiera preguntarte qué tal el viaje hacia rutas salvajes y si conseguiste ser feliz.
Los chicos y yo seguimos aquí, aquí, creciendo para avanzar, creciendo para digerir, creciendo para devorar los años nuevos.
Y no, no siento tan mal crear y reconstruir una familia nuclear, pedacitos de mí.
Creo que esta vez te toca a ti.
Ser protagonista, ser la gran actriz.
Ser toda la emoción que provoca el dulce subidón, que te invita a brindar con un burdeos para enmarcar y al dejar fluir, su aroma me recuerda a ti.
Me recuerda tanto a ti.
Me recuerda tanto a ti, tanto a ti.
Me recuerda, me recuerda, me recuerda tanto a ti.
Deutsche Übersetzung
Wir haben seit Monaten nicht gesprochen, so lange ohne etwas von Ihnen zu hören.
Aber ich möchte lieber klarstellen, dass die Schuld geteilt werden muss.
Wir haben seit Monaten niemanden mehr in den Garten gelassen, in dem wir gespielt haben, auch wenn es zeitweise etwas feindselig war.
Ich denke, dieses Mal bist du an der Reihe.
Der Protagonist sein, die großartige Schauspielerin sein.
Es sind all die Emotionen, die den süßen Rausch auslösen, der zum Anstoßen mit einem Burgunder einlädt, und wenn man ihn fließen lässt, erinnert mich sein Aroma an dich.
Ich würde Sie gerne fragen, wie der Ausflug in die Wildnis war und ob Sie es geschafft haben, glücklich zu sein.
Die Jungs und ich sind immer noch hier, hier, wachsen, um voranzukommen, wachsen, um zu verdauen, wachsen, um die neuen Jahre zu verschlingen.
Und nein, ich fühle mich nicht so schlecht dabei, eine Kernfamilie zu gründen und wieder aufzubauen, kleine Teile von mir.
Ich denke, dieses Mal bist du an der Reihe.
Der Protagonist sein, die großartige Schauspielerin sein.
Es sind all die Emotionen, die den süßen Rausch auslösen, der zum Anstoßen mit einem Burgunder einlädt, und wenn man ihn fließen lässt, erinnert mich sein Aroma an dich.
Es erinnert mich so sehr an dich.
Es erinnert mich so sehr an dich, so sehr an dich.
Es erinnert mich, es erinnert mich, es erinnert mich so sehr an dich.