Beschreibung
Produzent, Toningenieur, Arrangeur: Sebastián Mejía
Produzentin: María Elisa Ayerbe
Produzentin, Autorin: Paula Arenas
Gesangsproduzentin, Aufnahmeingenieurin, Mischtechnikerin: Maria Elisa Ayerbe
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Assistenzingenieurin: Natalia Bohorquez
A- und R-Administrator: Mauricio Angarita
Autor: Nicole Horbath
Autor: Sergio de Miguel
Songtext und Übersetzung
Original
Llegas cuando todo estaba incierto. Llegas como una brisa de enero.
Vaya, tú sí sabes de zapatos, porque los míos los conoces demasiado.
Sabes que conecto con la luna, las estrellas y ese tipo de locuras. Que a veces llevo armadura.
Y sabes también que contigo no hay duda. Y llévame, que a donde quieras yo voy.
Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame y quédate.
Sé lo que se esconde en tus pupilas cuando callas, tus fobias, tus manías, lo que te roba la calma.
Me quedo con todo lo bueno que me das: tus besos, tu sonrisa y tu forma de amar.
Ay, ven y llévame, que a donde quieras yo voy. Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame.
Llévame, llévame.
Y quédate.
Llegas cuando todo estaba incierto.
Llegas como una brisa de enero.
Deutsche Übersetzung
Sie kommen, als alles ungewiss war. Du kommst wie eine Januarbrise.
Wow, du kennst dich mit Schuhen aus, weil du meine zu gut kennst.
Du weißt, dass ich eine Verbindung zum Mond, zu den Sternen und solchen verrückten Dingen habe. Dass ich manchmal eine Rüstung trage.
Und du weißt auch, dass es bei dir keinen Zweifel gibt. Und nimm mich, ich gehe wohin du willst.
Lass mich unser Ding singen.
Küss mich, küss mich und ziehe mich bei dem Gedanken aus.
Oh, komm und bring mich in deine sicherste Ecke. Lass mich meinen Körper mit deinem verschmelzen.
Küss mich, küss mich und bleib.
Ich weiß, was sich in Ihren Schülern verbirgt, wenn Sie schweigen, Ihre Phobien, Ihre Manien, was Ihnen die Ruhe raubt.
Ich behalte all die guten Dinge, die du mir schenkst: deine Küsse, dein Lächeln und deine Art zu lieben.
Oh, komm und nimm mich, ich gehe, wohin du willst. Lass mich unser Ding singen.
Küss mich, küss mich und ziehe mich bei dem Gedanken aus.
Oh, komm und bring mich in deine sicherste Ecke. Lass mich meinen Körper mit deinem verschmelzen.
Küss mich, küss mich.
Nimm mich, nimm mich.
Und bleib.
Sie kommen, als alles ungewiss war.
Du kommst wie eine Januarbrise.