Weitere Songs von Burcu Furtun
Beschreibung
Hauptkünstler: Burcu Furtun
Produzent: Onur Ensert
Texter: Burcu Furtun
Komponist: Burcu Furtun
Songtext und Übersetzung
Original
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Karşıma çık da söyle bitti mi daha içinde aşk?
Dokunsan ellerimde, bakarsan gözlerimde aşk.
Her halinle yakınımda, kaldın sen yıllardır.
Uykunda izlerdim ya, olmazdın hiç farkında.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Senin bende değiştim, arkandan zor yetiştim.
Artık senden bir farkım yok.
Aslında özlemiştim, sorsaydın söylemiştim.
Artık bende değilsin yok.
Deutsche Übersetzung
Komm zu mir und sag mir, ist die Liebe in dir schon vorbei?
Liebe ist in meinen Händen, wenn du sie berührst, in meinen Augen, wenn du sie ansiehst.
Du stehst mir seit Jahren in jeder Hinsicht nahe.
Ich würde es dir im Schlaf ansehen, du würdest es nicht einmal bemerken.
Ich habe mich auch verändert, ich konnte kaum mit dir mithalten.
Ich bin nicht mehr anders als du.
Eigentlich habe ich es verpasst, ich hätte es dir gesagt, wenn du gefragt hättest.
Du bist nicht mehr bei mir.
Komm zu mir und sag mir, ist die Liebe in dir schon vorbei?
Liebe ist in meinen Händen, wenn du sie berührst, in meinen Augen, wenn du sie ansiehst.
Du stehst mir seit Jahren in jeder Hinsicht nahe.
Ich würde es dir im Schlaf ansehen, du würdest es nicht einmal bemerken.
Ich habe mich auch verändert, ich konnte kaum mit dir mithalten.
Ich bin nicht mehr anders als du.
Eigentlich habe ich es verpasst, ich hätte es dir gesagt, wenn du gefragt hättest.
Du bist nicht mehr bei mir.
Ich habe mich auch verändert, ich konnte kaum mit dir mithalten.
Ich bin nicht mehr anders als du.
Eigentlich habe ich es verpasst, ich hätte es dir gesagt, wenn du gefragt hättest.
Du bist nicht mehr bei mir.