Weitere Songs von Salih Korkut Peker
Beschreibung
Produzent: Direnç Utku Kaçmaz
Songtext und Übersetzung
Original
Bu sokaktan yine geçersen saatler durur, köpekler susar.
Bana eskiden ne yakındın, şimdi ise bir o kadar uzak.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık. Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok. Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden!
Savaşlar kopuyor içimde o güzel anıları yad ederken.
Bir yanım diyor ki teslim ol, öbür yanım kokunun peşindeyken.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık.
Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie diese Straße noch einmal durchqueren, bleiben die Uhren stehen und die Hunde schweigen.
Früher warst du mir so nah, jetzt bist du so weit weg.
Schade für uns, wir waren beide müde, aber wir waren uns einig. Aramıza nokta koyuldu.
Ich wasche mein Gesicht mit deinen Tränen, es wischt die Traurigkeit in mir wieder weg.
In dieser Stadt gibt es niemanden außer dir. Mein Verstand ist verloren, bitte hilf mir, mein Verstand.
Kal gitme bu evden!
In mir brechen Kriege aus, während ich mich an diese schönen Erinnerungen erinnere.
Ein Teil von mir sagt Kapitulation, während der andere Teil von mir dem Geruch nachjagt.
Schade für uns, wir waren beide müde, aber wir waren uns einig.
Aramıza nokta koyuldu.
I wash my face with your tears, it wipes away the sadness inside me again.
In dieser Stadt gibt es niemanden außer dir.
Mein Verstand ist verloren, bitte hilf mir, mein Verstand.
Kal gitme bu evden.
Ich wasche mein Gesicht mit deinen Tränen, es wischt die Traurigkeit in mir wieder weg.
In dieser Stadt gibt es niemanden außer dir.
Mein Verstand ist verloren, bitte hilf mir, mein Verstand.
Kal gitme bu evden.