Weitere Songs von Anıl Emre Daldal
Beschreibung
Produzent: Emirhan Özer
Mastering-Ingenieur: Serkan Kula
Mischtechniker: Serkan Kula
Komponist: Emirhan Özer
Texter: Anıl Emre Daldal
Texter: Merve Karagöz
Arrangeur: Emirhan Özer
Songtext und Übersetzung
Original
Uzun bir yoldan koştum geldim.
Kollarında kaybolup gittim.
Bütün dertlerin ilacı sendin.
Bu kalabalığın ortasında, dudakların dudaklarımda.
Büyülendim sonrasında.
Zaman dursun istedim.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Sarılmışım huzurunun kollarında.
O akşamın en derin uykusunda. Uyandırma sevgilim. Bu rüya henüz bitmedi.
Bir hataydım biliyorum, geçer zamanla. Sana inanmıştım.
Nasıl da kanmışım.
Belki de çok sustum karşında ama umarım beni anlarsın.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Bana bıraktığın tüm yalanların kötü anıların.
Ama sen bu hikayede sevilmeye bile değmezsin.
Deutsche Übersetzung
Ich bin einen langen Weg gelaufen und bin hierher gekommen.
Ich habe mich in deinen Armen verloren.
Du warst das Heilmittel für alle Probleme.
Mitten in dieser Menge, deine Lippen auf meinen.
Ich war danach fasziniert.
Ich wollte, dass die Zeit anhält.
Ich habe dir alle meine Hoffnungen und meine schönen Erinnerungen hinterlassen.
Aber ich war kaputt, ich fiel auseinander, ich konnte nicht aufwachen.
Ich habe diesen Traum immer geliebt und ihm vertraut, aber es hat sich nicht gelohnt.
Wenn ich es nur akzeptieren und abwenden könnte.
Ich bin in die Arme deines Friedens gehüllt.
Er ist in seinem tiefsten Schlaf des Abends. Weck mich nicht auf, Liebling. Dieser Traum ist noch nicht ausgeträumt.
Ich weiß, dass es ein Fehler war, das wird mit der Zeit vergehen. Ich habe an dich geglaubt.
Wie ich mich getäuscht habe.
Vielleicht bin ich vor dir zu still, aber ich hoffe, du verstehst mich.
Ich habe dir alle meine Hoffnungen und meine schönen Erinnerungen hinterlassen.
Aber ich war kaputt, ich fiel auseinander, ich konnte nicht aufwachen.
Ich habe diesen Traum immer geliebt und ihm vertraut, aber es hat sich nicht gelohnt.
Wenn ich es nur akzeptieren und abwenden könnte.
All die Lügen und schlechten Erinnerungen, die du mir hinterlassen hast.
Aber in dieser Geschichte bist du es nicht einmal wert, geliebt zu werden.