Weitere Songs von Alper Ayyıldız
Beschreibung
Komponist: Ali Demir
Texter: Alper Ayyıldız
Arrangeur: Kadir Süzgün
Songtext und Übersetzung
Original
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
Deutsche Übersetzung
Schau nicht weiter nach, ich sehe dich nicht. Wie gesagt, ich kenne ihn nicht.
Du hast deinen Tag mit meiner Nacht versüßt. Oh, dein Stolz!
Würden Sie fragen, wie es mir so geht? Ich erinnere mich überhaupt nicht. Nein, ich bin von meiner Stelle überzeugt.
Niemals.
Er wird nicht wie ich aussehen, er wird sich nicht warm anfühlen, er wird deine Taille nicht umarmen, er wird deine Hände nicht halten. Niemand wird deine Augen so küssen wie ich.
Sie werden Ihren fehlenden Namen aus meiner Stimme hören wollen. Sagst du es mir noch einmal?
Dein Herz, das lahm schlägt wie am ersten Tag, wird nie wieder schneller werden. Sie werden feststellen, dass Sie etwas gestehen.
Wenn du sagst, dass du es vergessen hast, hinterlasse ich keinen Schatten.
Deine Lügen, von denen du denkst, dass sie weiß sind wie deine Haut in dem Schwarz, das du trägst.
Ich wünschte, ich hätte es nicht geglaubt, aber deine Sturheit hat uns erledigt. Mädchen, komm schon, Starmann.
Schau nicht weiter nach, ich sehe dich nicht. Wie gesagt, ich kenne ihn nicht. Du hast deinen Tag mit meiner Nacht versüßt.
Nehmen Sie diesen Stolz mit ins Grab. Würden Sie fragen, wie es mir so geht?
Ich erinnere mich überhaupt nicht. Nein, ich bin von meiner Stelle überzeugt.
Ich sehe keine Kontrolle. Wie gesagt, ich kenne ihn nicht.
Du hast deinen Tag mit meiner Nacht versüßt. Oh, dein Stolz!
Würden Sie so um Sake bitten? Ich kann mich nicht erinnern. Nein, ich bin von meiner Stelle überzeugt.
Ihre Unterhaltung gehört auch mir.
Ich bin von meiner Stelle überzeugt.