Weitere Songs von Ahlat
Beschreibung
Produzent: Haleffyz
Komponistin: Talha Küçüktopcu
Texterin: Talha Küçüktopcu
Songtext und Übersetzung
Original
Sen farkına varamazsın. Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama -içimdeki seni silemezsin. -O ne kız?
Sen farkına varamazsın. Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama içimdeki seni silemezsin. Ben dün bir rüya gördüm.
Hayır olsun içinde sen vardın. Bana öyle güzel güldün ki kime baksam onu sen sandım.
Hâlâ seni arıyorum hâlâ. Gözümün önüne geliyorsun hâlâ. Mana bulamıyorum bir mana.
Ama seni anlatırken yaparım mübalağa. Bahane nasıl buluyorsun bahane? Daha ne?
Seni ediyorum davet. Halen nazlanıyorsun hâlen. Sana bitiyorum. Bunu biliyorsun zaten.
O kara kaşlar, o bal dudaklar. Öpücük kondurdum o yanaktan sana.
En güzel hediye bana. Seninle her şey tam. Hayal ediyorum bir evim var. Önünde kocaman bahçesi var.
Çocuklar içinde koşturuyor. Çok şükür senin gibi annem de var.
Mi corazon, mi corazon, mi corazon, mi corazon.
Sensizliği bir de bana sor, bir de bana sor, bir de bana sor. Mi bonita, mi bonita, mi bonita, mi bonita.
Fotoğrafın var telefonumda. Kokun hep aklımda senyorita. Sen farkına varamazsın.
Seni nasıl istediğimi bilemezsin.
Yanımda hiç kalamazsın ama içimdeki seni silemezsin. Ben dün bir rüya gördüm. Hayır olsun içinde sen vardın.
Bana öyle güzel güldün ki kime baksam onu sen sandım.
Sen farkına varamazsın.
Yanımda hiç kalamazsın.
Ben dün bir rüya gördüm.
Bana öyle güzel güldün.
Deutsche Übersetzung
Du kannst es nicht erkennen. Du weißt nicht, wie sehr ich dich will.
Du kannst nie neben mir bleiben, aber – du kannst dich nicht in mir auslöschen. -Welches Mädchen ist sie?
Du kannst es nicht erkennen. Du weißt nicht, wie sehr ich dich will.
Du kannst nie neben mir bleiben, aber du kannst dich nicht in mir auslöschen. Ich hatte gestern einen Traum.
Nein, du warst dabei. Du hast mich so schön angelächelt, dass ich dachte, wer auch immer ich ansah, du wärst es.
Ich suche immer noch nach dir. Du kommst immer noch vor meine Augen. Ich kann keinen Sinn erkennen.
Aber ich übertreibe, wenn ich über dich spreche. Wie findet man eine Ausrede? Was noch?
Ich lade Sie ein. Du bist immer noch schüchtern. Ich bin fertig mit dir. Das wissen Sie bereits.
Diese schwarzen Augenbrauen, diese honigfarbenen Lippen. Ich habe dir einen Kuss auf die Wange gegeben.
Das beste Geschenk für mich. Bei Ihnen ist alles vollständig. Ich träume davon, dass ich ein Haus habe. Davor liegt ein riesiger Garten.
Kinder laufen darin herum. Gott sei Dank habe ich eine Mutter wie dich.
Mi Corazon, Mi Corazon, Mi Corazon, Mi Corazon.
Frag mich, wie es ist, ohne dich zu sein, frag mich noch einmal, frag mich noch einmal. Mi bonita, mi bonita, mi bonita, mi bonita.
Ich habe dein Foto auf meinem Handy. Ihr Duft ist mir immer in Erinnerung, Senorita. Du kannst es nicht erkennen.
Du weißt nicht, wie sehr ich dich will.
Du kannst nie neben mir bleiben, aber du kannst dich nicht in mir auslöschen. Ich hatte gestern einen Traum. Nein, du warst dabei.
Du hast mich so schön angelächelt, dass ich dachte, wer auch immer ich ansah, du wärst es.
Du kannst es nicht erkennen.
Du kannst niemals bei mir bleiben.
Ich hatte gestern einen Traum.
Du hast mich so schön angelächelt.