Weitere Songs von Elif Buse Doğan
Beschreibung
Produzent: EBD Music
Komponist Texter: Yıldız Tilbe
Songtext und Übersetzung
Original
Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim.
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu.
Demek ki önemi yok. Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Hani son aşkımdım, ilk sevişindin?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dilmiş.
Hani sonsuza kadar sürecekmiş?
Senin bedenin yalnız benim mabedimmiş.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu. Demek ki önemi yok.
Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Deutsche Übersetzung
Weißt du, du könntest keine andere Haut berühren?
Ich habe keinen Tee getrunken, während du ihn mit deinen Händen aufgebrüht hast.
Weißt du, du konntest nirgendwo anders schlafen?
Du warst der Gewinner der Nächte, ich war ihr Gefangener.
Ihr Lippenstift auf ihrem Hemd, ihr Duft in der Luft.
Es spielt also keine Rolle. Ich oder jemand anderes.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.
Wo war ich deine letzte Liebe, deine erste Liebe?
Diese Augen sind die einzige Sprache, die ich kenne.
Du weißt, dass es ewig dauern wird?
Dein Körper ist nur meine Schläfe.
Ihr Lippenstift auf ihrem Hemd, ihr Duft in der Luft. Es spielt also keine Rolle.
Ich oder jemand anderes.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.
Das ist keine Lüge, meine Liebe, es ist keine Lüge.
Es ist nicht so einfach zu sagen, dass ich dich liebe.