Weitere Songs von Cairo
Beschreibung
Komponist Texter: Hamza Çelik
Studioproduzent: Rody
Mischingenieur: Berkant Merdivan
Mastering-Ingenieur: Berkant Merdivan
Songtext und Übersetzung
Original
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Deutsche Übersetzung
Er ist aufgestanden, er geht vorbei, das verstehe ich. Es brennt in mir, mehr denn je.
Sogar das Atmen war anstrengend. Ich habe dir eine Frage gestellt.
Ich habe meine Zeit verschwendet. Ich würde meine Entscheidung rückgängig machen. Deine Sturheit hat uns verletzt.
Sowohl du als auch ich. Alle Schönheit bleibt zurück. Schließe auch deine Augen.
Frag mich warum. Es gibt keine Antwort für dich, die ich dir geben werde. Es ist vorbei, verrückt.
Es ist vorbei, verrückt. Mein Herz ist die ganze Zeit zerschmettert, zerbrochen, zerbrochen.
Es ist, als würde man es mit den Händen tief in eine Schrapnellstange stoßen.
Mein Herz ist die ganze Zeit zerschmettert, zerbrochen, zerbrochen.
Es ist, als würde man es mit den Händen tief in eine Schrapnellstange stoßen. Ich habe eine Zigarette in der Hand und bin auf der Straße. Meine Angst folgt mir.
Ich schwöre, nicht aufzuhören. Ich habe nicht geschlafen, ich habe die ganze Nacht Pläne gemacht, ja.
Ich bin wütend auf ein paar Bastarde aus meiner Vergangenheit. Sie wollen, dass ich in Stücke zerbreche und sterbe.
Weißt du, du hast mir gesagt, dass ich immer bei dir bin. Leider sind deine Augen nicht mehr die gleichen wie zuvor.
Ich habe alles getrunken, was ich gefunden habe. Mir ist alles egal.
Ich habe dich einmal gebeten, mich zu verstehen. Ich habe viel geredet, aber du hast mich nicht verstanden.
Als du gegangen bist, war ich für einen Moment erleichtert. Ich bin innerlich und äußerlich voller Wunden, ich habe die Narben nicht gelöscht. Es gibt keine Antwort für dich, die ich dir geben werde.
Es ist vorbei, verrückt. Es ist vorbei, verrückt.
Es ist wie zerschmettert. Es ist wie zerschmettert. Es ist immer wie zerbrochene Stücke.
Es ist wie ein Granatsplitter – man stößt ihn mit den Händen tief hinein. -Es ist, als wäre mein Herz in Stücke gerissen.
Es ist wie zerschmettert. Es ist immer wie zerbrochene Stücke.
Es ist, als würde man es mit den Händen tief in eine Schrapnellstange stoßen.