Weitere Songs von Ronna Riva
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.10.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Mi-am făcut o casă în culori.
Am sădit copacul viselor.
L-am udat cu timp din viața mea. Trăind cu teama că se va usca.
Și nu las nimic în urma mea.
Am lăsat cuiva numele meu.
Și îl voi iubi, iubi mereu.
E pentru el copacul viselor și toată grădina stelelor și toată grădina stelelor.
Până când, într-o zi, la apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Am acest copac de la mama mea.
Și va fi al tău, al tău cândva.
Să știi că se va îmbrăca în flori, ca să mă vezi în ele uneori, ca să mă vezi în ele uneori.
Draga mea, te rog tu să fii tare.
Stâncă ce nu se pierde nici în mare.
Oamenii din jur te vor schimba. Tu să rămâi cum ești și nu-i lăsa.
Fiecare are soarta sa.
Până când, într-o zi cu apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein Haus in Farben gebaut.
Ich habe den Traumbaum gepflanzt.
Ich habe es mit der Zeit meines Lebens gegossen. Ich lebe in der Angst, dass es austrocknet.
Und ich lasse nichts zurück.
Ich habe jemandem meinen Namen hinterlassen.
Und ich werde ihn lieben, immer lieben.
Für ihn ist es der Baum der Träume und der ganze Garten der Sterne und der ganze Garten der Sterne.
Bis eines Tages bei Sonnenuntergang.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
Wir werden nur auf den Flügeln der Sehnsucht zurückkehren.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
So wie sie eines Tages für sie sein werden.
Ich habe diesen Baum von meiner Mutter.
Und eines Tages wird es dir gehören.
Wisse, dass sie Blumen tragen wird, damit du mich manchmal darin sehen kannst, damit du mich manchmal darin sehen kannst.
Mein Lieber, bitte sei stark.
Ein Felsen, der auch im Meer nicht verloren geht.
Die Menschen um dich herum werden dich verändern. Du bleibst wie du bist und lass es nicht zu.
Jeder hat sein Schicksal.
Bis, eines Tages bei Sonnenuntergang.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
Wir werden nur auf den Flügeln der Sehnsucht zurückkehren.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
So wie sie eines Tages für sie sein werden.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
Wir werden nur auf den Flügeln der Sehnsucht zurückkehren.
In ihren Augen sind wir unsterblich.
So wie sie eines Tages für sie sein werden.