Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: ZADI
Produzent: Darius Dragoi
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Gabriel Stanoiu
Komponist Texter: Bastien
Songtext und Übersetzung
Original
Știe toată lumea că are vorbele la el.
Le-a văzut pe toate și le-a scris în carnețel. Crede că învârte lumea de când e fără inel. Da, e.
Nu mai doarme noaptea, caută în foi rețeta de succes nu ține pentru noi, că eu nu mai cred în basme și filme cu eroi. Mmm.
Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile.
Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Mi-a recunoscut că nu s-ar putea opri, dar pentru mine curg prea multe poezii.
Băiatul ăsta chiar are arta de a vrăji.
Mi-a zis că nu o să-l cred din principiu, dar mă surprinde iar cu un titlu. Deja vu. Rămân fără filtru. Aha.
Mmm. Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile. Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac.
Deutsche Übersetzung
Jeder weiß, dass er zu Wort kommt.
Er sah sie alle und schrieb sie in sein Notizbuch. Er denkt, dass er die Welt verdreht, da er keine Ringe hat. Ja, das ist es.
Er schläft nachts nicht, er sucht in den Seiten nach dem Erfolgsrezept, bei uns funktioniert es nicht, weil ich nicht mehr an Märchen und Heldenfilme glaube. Hmmm.
Wenn er mich nachts anruft und mir sagt, dass er bereit ist, über uns zu schreiben.
Vor meinen Augen sehe ich das Rot der Liebe, es ist klar, dass ich mich in einen Dichter verliebt habe, der nicht nur für mich schreibt.
Er sagte mir, dass ich ihm nicht verzeihen werde, aber er macht jeden Tag Drama.
Wir verwandeln unsere Künste langsam in magische Stars.
Ich habe mich in einen Dichter verliebt, der nicht nur für mich schreibt.
Nur für mich, nur um mir zu schreiben. Nur um mir direkt zu schreiben.
Nur für mich, nur um mir zu schreiben. Nur um mir direkt zu schreiben.
Er gab mir gegenüber zu, dass er nicht aufhören konnte, aber für mich fließen zu viele Gedichte.
Dieser Junge hat wirklich die Kunst, einen Zauber zu wirken.
Er sagte mir, dass ich ihm grundsätzlich nicht glauben würde, aber er überrascht mich erneut mit einem Titel. Déjà-vu. Ich bleibe ohne Filter. Aha.
Hmmm. Wenn er mich nachts anruft und mir sagt, dass er bereit ist, über uns zu schreiben.
Vor meinen Augen sehe ich das Rot der Liebe, es ist klar, dass ich mich in einen Dichter verliebt habe, der nicht nur für mich schreibt.
Er sagte mir, dass ich ihm nicht verzeihen werde, aber er macht jeden Tag Drama. Wir verwandeln unsere Künste langsam in magische Stars.
Ich habe mich in einen Dichter verliebt, der nicht nur für mich schreibt.
Nur für mich, nur um mir zu schreiben. Nur um mir direkt zu schreiben.
Nur für mich, nur um mir zu schreiben. Nur um mir direkt zu schreiben. Nur für mich, nur um mir zu schreiben.
Nur um mir direkt zu schreiben. Nur für mich, nur um mir zu schreiben.
Nur um mir direkt zu schreiben.