Weitere Songs von rum.gold
Beschreibung
Produzent: Aire Atlantica
Songtext und Übersetzung
Original
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Deutsche Übersetzung
Gott weiß, ich bin mein ganzes Leben lang untergegangen, Baby, ertrunken.
Man könnte mich genauso gut bis in die Nacht leiden lassen.
Es gab viele, die versucht haben, mich zu retten, aber niemand war so wie du.
Ich verspreche, wenn du hier bei mir bleibst, wirst du untergehen.
Denn, Baby, ich schlafe am Steuer. -Am Steuer eingeschlafen.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobil.
-Weil, Baby, ich schlafe beim Licht. -Am Steuer eingeschlafen.
Ich schlafe im Licht. Ich sitze die ganze Nacht hier in diesem Stillstand fest.
Komm schon, komm schon.
Könnte mich genauso gut einfach rüberziehen, denn ich schaffe es nicht, bis du nüchtern bist.
Wir könnten genauso gut alles verkaufen, bevor wir beide tot sind.
Vielleicht verbringe ich auch einfach mein letztes Leben, bevor ich wieder einen Absturz erleide.
Ich könnte genauso gut einfach mein Testament schreiben, denn, Baby, ich schlafe am Steuer. Werde ich es jemals in unsere Zukunft schaffen?
Oder wird unsere Liebe nur ein Gerücht sein?
Ich werde es nicht weit schaffen, weil wir beide wissen, dass die Bremsen bei diesem Auto nicht funktionieren.
Du wirst mich in den Nachrichten sehen, Baby, wie ich mit der 95 tausend Meilen zurück zu dir fahre, Baby. Wenn ich könnte, würde ich es tun.
Denn, Baby, ich schlafe am Steuer.
-Am Steuer eingeschlafen. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobil.
-Weil, Baby, ich schlafe beim Licht. -Am Steuer eingeschlafen.
Ich schlafe im Licht.
Ich sitze die ganze Nacht hier in diesem Stillstand fest.
Komm schon, komm schon. Könnte mich genauso gut einfach rüberziehen, denn ich schaffe es nicht, bis du nüchtern bist.
Wir könnten genauso gut alles verkaufen, bevor wir beide tot sind.
Vielleicht verbringe ich auch einfach mein letztes Leben, bevor ich wieder einen Absturz erleide.
Ich könnte genauso gut einfach mein Testament schreiben, denn, Baby, ich schlafe am Steuer. Es ist spät.
-Heimweg. -Keine Liebe.
-In Sichtweite. -Ich werde abstürzen.
-Hinein. -Ich selbst.
-Heute Abend. -Ich bin nicht traurig.
-Ich bin taub. -Ich bin tot.
-Innen. -Fernlicht.
-Sind eingeschaltet. -Und hell.
-Tageslicht. -Radio an.
-Kein Ton. -Statisch.
-So laut. -Rücksitz.
-Fahren. -Innen.
-Mein Kopf. -Fahren Sie los.
-Ein Vorsprung. -Zu meinem.
-Sackgasse. -Alles nur, weil ich am Steuer schlafe.
Am Steuer eingeschlafen