Beschreibung
Produzent: Ocevne
Komponist: La Ketch
Texter: Océane Brahier
Songtext und Übersetzung
Original
J'm'aimais tellement pas que j'suis restée avec toi.
J'm'aimais tellement pas qu'j'ai supporté le pire de moi.
T'as décidé d'me salir sous le même toit, dans les mêmes draps, dans lesquels tu m'as fait venir de ta même main.
J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Vire, j'ai perdu mon temps avec toi, mais c'est la vie.
Vire, j't'en fais la promesse, tu m'verras plus jamais.
Et j'n'vais pas te bloquer.
J'veux qu'tu m'voies avancer sans toi, sans toi et sans d'autres toi. J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Deutsche Übersetzung
Ich mochte mich nicht so sehr, dass ich bei dir geblieben bin.
Ich mochte mich selbst nicht so sehr, dass ich das Schlimmste an mir ertragen musste.
Du hast beschlossen, mich unter demselben Dach und in denselben Laken zu beschmutzen, in denen du mich mit derselben Hand gebracht hast.
Ich habe mir die Rippen gebrochen, um dir mehr Platz zu geben.
Schau dir die Scheiße an, die du seit deinem Besuch gemacht hast.
Wie oft habe ich davon geträumt, der größte Bastard zu sein und das Hundertfache zurückzuzahlen, was du mir angetan hast? Oh, du bist so schlecht.
Deinem Herzen geht es so schlecht.
Du denkst, du wärst ein Mann für mich, aber du bist zu schade.
Und wenn du denkst, dass du schlecht bist, dann sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre. Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Verschwinde, ich habe meine Zeit mit dir verschwendet, aber so ist das Leben.
Verschwinde, ich verspreche dir, du wirst mich nie wieder sehen.
Und ich werde dich nicht blockieren.
Ich möchte, dass du siehst, wie ich ohne dich vorankomme, ohne dich und ohne dich. Ich habe mir die Rippen gebrochen, um dir mehr Platz zu geben.
Schau dir die Scheiße an, die du seit deinem Besuch gemacht hast.
Wie oft habe ich davon geträumt, der größte Bastard zu sein und das Hundertfache zurückzuzahlen, was du mir angetan hast? Oh, du bist so schlecht.
Deinem Herzen geht es so schlecht.
Du denkst, du wärst ein Mann für mich, aber du bist zu schade.
Und wenn du denkst, dass du schlecht bist, dann sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre. Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.
Schau mich an, sieh mich an, sieh zu, wie ich dein Leben zerstöre.