Beschreibung
Gesang: Louis Montémont
Komponist Texter: Louis Montémont
Songwriter: Louis Montémont
Komponist: Louis Montémont
Komponist Texter: Julien Vonarb
Songwriter: Julien Vonarb
Komponist: Julien Vonarb
Produzent: Julien Vonarb
Songtext und Übersetzung
Original
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Deutsche Übersetzung
Ich liebe dich, ich weiß nicht wirklich, was das bedeutet.
Aber ich liebe dich, zu oft musste ich es sagen.
An Mädchen, die mich nicht verdient haben, wie ein Versprechen, das ich nicht gehalten habe.
Diese Worte, die manchmal weh tun, diese Worte, die manchmal weh tun.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, ob du mich mögen wirst.
Ich liebe dich wie ein Geheimnis, das nicht länger geheim gehalten werden kann.
Es ist einfacher zu sagen, was einem nicht gefällt, und zu unterdrücken, was in einem drin ist.
Diese Worte, die manchmal weh tun, diese Worte, die manchmal weh tun.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen. Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen.
Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Und obwohl ich diese paar Worte unbedingt sagen möchte.
Ich möchte sie nicht wegwerfen, sondern sie auf dem Wasser liegen sehen.
Und obwohl ich diese paar Worte unbedingt sagen möchte. Ich möchte sie nicht wegwerfen. Mmmh.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen. Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen.
Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit. Gib mir Zeit.
Oh.
Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen. Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.
Gib mir Zeit. Gib mir Zeit.
Sich selbst so lieben können, wie man es sollte. Gib mir Zeit, es dir zu sagen.
Geben Sie mir einen Tag Zeit, diese drei Wörter zu verstehen.
Sich selbst so lieben können, wie man es sollte.