Weitere Songs von aupinard
Beschreibung
Tontechniker: F
Tontechniker: Polaris
Tontechniker: Astrovim
Produzent: Armand Tournier
Autor: aupinard
Komponist: Armand Tournier
Songtext und Übersetzung
Original
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Deutsche Übersetzung
Es war all die Nächte, in denen wir getanzt haben, so intensiv.
Törichte Seelen, allein haben wir uns umarmt. Ohne jemals müde zu werden, ohne überhaupt daran zu denken, aufzuhören.
Wir sahen, wie die Zeit verging und unsere Herzen brannten, ohne zu brechen.
Die Süße der Morgen der Vergangenheit war so intensiv.
Die Gerüche, die du auf meinen schlecht gebügelten Hemden hinterlassen hast. Es war so intensiv, aber es dauerte eine Weile.
Ein weiterer Frühling, ich schreie meine Trauer durch Singen heraus.
Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse? Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben?
Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse?
Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben?
Wir können Tee oder Matcha trinken, auch wenn ich es nicht mag.
Ich habe so oft versucht herauszufinden, warum.
Ohne die Brille einzupacken, ist es draußen so kalt. Ich habe gestern an uns gedacht.
Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse?
Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben? Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse?
Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben? Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse?
Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben?
Wie wäre es mit einem Tee oder einem Drink auf der Terrasse?
Würdest du versucht sein, Baby, eine saubere Weste zu haben?