Weitere Songs von Ouidad
Beschreibung
Komponist: OUIDAD
Komponist: Brav
Komponist: Matthieu Mendès
Texter: OUIDAD
Texter: Brav
Texter: Matthieu Mendès
Songtext und Übersetzung
Original
J'ferai mine de pas être touchée, j'irai au café quand même.
J't'écrirai de longs DM, et j'les enverrai jamais.
Je continuerai de dormir du côté que tu préfères, comme si t'allais rentrer.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
J'te laisserai tourner la page et même déchirer le livre.
Je changerai tous mes mots de passe pour ne plus m'rappeler de ton maniv'.
J'effacerai pas nos photos, toi, t'es pas obligé de rendre les cadeaux. Par contre, je garde mes amis.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit, pour savoir lequel de nous survit.
Pour savoir lequel de nous survit.
Deutsche Übersetzung
Ich werde so tun, als würde ich mich nicht anfassen lassen, ich gehe trotzdem ins Café.
Ich schreibe dir lange DMs und schicke sie dir nie.
Ich werde weiterhin auf der Seite schlafen, die Sie bevorzugen, als ob Sie nach Hause gehen würden.
Sie müssten ein paar Kästchen deaktivieren und Ihre Gesichtszüge vergessen, aber ohne Hass weiß ich nicht, wie das geht.
Wenn ich möchte, dass mein Herz länger als Geisel gehalten wird, muss ich viele Stürme erfinden, um Gründe zu finden, dich mehr zu lieben.
Es gibt Erinnerungen, die mich verletzen, in denen ich mich wohl fühle.
Komm, lass uns Strohhalme ziehen, um zu sehen, wer von uns überlebt.
Es gibt Erinnerungen, die mich verletzen, aber ich weigere mich, mich von ihnen zu verabschieden.
Komm, lass uns Strohhalme ziehen, um zu sehen, wer von uns überlebt.
Ich lasse Sie die Seite umblättern und sogar das Buch zerreißen.
Ich werde alle meine Passwörter ändern, damit ich mich nicht mehr an deinen Trick erinnere.
Ich werde unsere Fotos nicht löschen, ihr müsst die Geschenke nicht zurückgeben. Andererseits behalte ich meine Freunde.
Sie müssten ein paar Kästchen deaktivieren und Ihre Gesichtszüge vergessen, aber ohne Hass weiß ich nicht, wie das geht.
Wenn ich möchte, dass mein Herz länger als Geisel gehalten wird, muss ich viele Stürme erfinden, um Gründe zu finden, dich mehr zu lieben.
Es gibt Erinnerungen, die mich verletzen, in denen ich mich wohl fühle.
Komm, lass uns Strohhalme ziehen, um zu sehen, wer von uns überlebt.
Es gibt Erinnerungen, die mich verletzen, aber ich weigere mich, mich von ihnen zu verabschieden.
Kommt, lasst uns Strohhalme ziehen, um herauszufinden, wer von uns überlebt, um herauszufinden, wer von uns überlebt.
Um herauszufinden, wer von uns überlebt.