Weitere Songs von Camélia Jordana
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Que ma peau, pas mes yeux, pas mes mots.
À la force de mes os, j'ai gardé ma place malgré tout. J'ai pris ta robe, chanté le drapeau.
Comme c'est pas cadeau, je parle mais t'entends plus quand je te cause.
Of the way I talk true with all that I've been through. C'est pas de ma faute si toi, t'es rongé par la haine.
Gonflé de dilemmes, t'en viendras à bout.
Tu sais que bientôt, tu sautes pas comme si t'étais pas à genoux. All these girls you know.
For these girls, it's the first time. We are seen as pearls gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, please believe me. Baby habibi, oh.
Ce monde invisible, viens, suis-moi.
Avance paume ouverte, c'est moi.
Je te le dis sans faille, moi, je te dirai bye. C'est que ma peau.
Ba'den ngulek, t'inquiète quoiqu'il.
El 7a9 wa7dek machi moukachil. Sma3ni ani nahdar m3ak.
Sayet eh fini, t'fermes les. . . All these girls you know.
For these girls, it's the first time. We are seen as pearls gayin farhan.
Fi galbi ta'ib, please believe me. Baby habibi, oh.
Ce monde invisible, viens, suis-moi.
Avance paume ouverte, c'est moi.
Je te le dis sans faille, moi, je te dirai bye.
C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau. C'est que ma peau.
C'est que ma peau. C'est que ma peau.
Deutsche Übersetzung
Nur meine Haut, nicht meine Augen, nicht meine Worte.
Mit der Kraft meiner Knochen habe ich trotz allem meinen Platz gehalten. Ich habe dein Kleid genommen und die Flagge gesungen.
Da es kein Geschenk ist, spreche ich, aber ich höre dich nicht mehr, wenn ich mit dir rede.
Von der Art und Weise, wie ich bei allem, was ich durchgemacht habe, die Wahrheit sage. Es ist nicht meine Schuld, wenn dich der Hass verzehrt.
Du bist voller Dilemmata und wirst sie überwinden.
Sie wissen, dass Sie bald nicht mehr springen werden, als ob Sie nicht auf den Knien wären. All diese Mädchen, die du kennst.
Für diese Mädchen ist es das erste Mal. Wir werden als Perlen gesehen, Gayin Farhan.
Fi galbi ta'ib, bitte glauben Sie mir. Baby Habibi, oh.
Diese unsichtbare Welt, komm, folge mir.
Gehen Sie mit offener Handfläche vorwärts, ich bin es.
Ich sage dir unbedingt, ich werde mich von dir verabschieden. Es ist nur meine Haut.
Ba'den Ngulek, mach dir keine Sorgen.
El 7a9 wa7dek machi moukachil. Sma3ni ani nahdar m3ak.
Sag, es ist vorbei, halt den Mund. . . All diese Mädchen, die du kennst.
Für diese Mädchen ist es das erste Mal. Wir werden als Perlen gesehen, Gayin Farhan.
Fi galbi ta'ib, bitte glauben Sie mir. Baby Habibi, oh.
Diese unsichtbare Welt, komm, folge mir.
Gehen Sie mit offener Handfläche vorwärts, ich bin es.
Ich sage dir unbedingt, ich werde mich von dir verabschieden.
Es ist nur meine Haut.
Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut.
Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut.
Es ist nur meine Haut. Es ist nur meine Haut.