Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Yusuff Khan
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent, Komponist: Adam Armin
Sänger: De Fam
Songtext und Übersetzung
Original
Popek, popek!
Alkisah hari pertama, sampailah hari kelima.
Semua nak bercerita, popek, popek.
Hari raya semua bla bla bla, dari pagi hingga petang menyala.
Adik-adik lari sini sana, aduh peningnya. Popek, popek! Sembang apa lagi?
Mama gila tak henti-henti. Popek, popek! Pandang sana sini, raya ini tak habis-habis.
Popek, popek.
Eh, eh, eh. Popek, popek.
Popek. Popek, popek.
Popek, popek kepala jadi gila, acik bawang gorilla, ada saja berita.
Golek-golek pecah perut ketawa, kuih tak sempat rasa, cerita dia panjang berjela.
Eh, bila nak kahwin ya? Dua cik hak, takda anak lagi? Mak cik bila nak ishh ishh. . .
Alkisah popek raya. Popek, popek! Sembang apa lagi?
Mama gila tak henti-henti. Popek, popek! Pandang sana sini, raya ini tak habis-habis.
Popek, popek.
Eh, eh, eh. Popek, popek.
Popek. Popek, popek. Popek, popek. Popek, popek lagi.
Popek, popek. Popek, popek raya.
Di malam fitri, sembang tak berhenti, semua orang bergembira.
Popek, popek. Popek. Popek, popek lagi.
Popek, popek raya. Popek, popek raya.
Cak, cak, cak, cok! Cak, cak, cok! Sembang tak habis lagi.
Cak, cak, cak, cok! Cak, cak. Popek, popek raya.
Deutsche Übersetzung
Mohn, Mohn!
Als der erste Tag kam, kam auch der fünfte Tag.
Jeder möchte Geschichten erzählen, Popek, Popek.
An allen Feiertagen bla bla bla, von morgens bis abends leuchtet es.
Die jüngeren Geschwister rennen hin und her, oh, ihnen ist schwindelig. Mohn, Mohn! Wovon redest du sonst noch?
Mama ist ununterbrochen verrückt. Mohn, Mohn! Schauen Sie hier und da, dieser Feiertag ist endlos.
Popek, Popek.
Äh, äh, äh. Popek, Popek.
Popek. Popek, Popek.
Popek, der Kopf des Papstes spielt verrückt, Gorilla legt Zwiebeln ein, es gibt nur Neuigkeiten.
Mein Magen brach in Gelächter aus, ich hatte keine Zeit, den Kuchen zu probieren, er hatte eine lange Geschichte zu erzählen.
Äh, wenn du heiraten willst, oder? Zwei junge Damen, keine Kinder mehr? Mak Schwester, wenn du willst, ishh ishh. . .
Es war einmal Popek Raya. Mohn, Mohn! Wovon redest du sonst noch?
Mama ist ununterbrochen verrückt. Mohn, Mohn! Schauen Sie hier und da, dieser Feiertag ist endlos.
Popek, Popek.
Äh, äh, äh. Popek, Popek.
Popek. Popek, Popek. Popek, Popek. Mohn, wieder Mohn.
Popek, Popek. Popek, Popek-Königreich.
Am Vorabend von Fitr hören die Gespräche nicht auf, alle sind glücklich.
Popek, Popek. Popek. Mohn, wieder Mohn.
Popek, Popek-Königreich. Popek, Popek-Königreich.
Tsk, tsk, tsk, tsk! Tsk, tsk, tsk! Das Geschwätz nimmt kein Ende mehr.
Tsk, tsk, tsk, tsk! Tsk, Tsk. Popek, Popek-Königreich.