Weitere Songs von Kamil Bednarek
Weitere Songs von Staszek z Gór
Beschreibung
Komponist: Kamil Bednarek
Komponist: Dawid Broszczakowski
Komponist: Kondrad Bednarek
Texter: Kamil Bednarek
Texter: Stanisław Karpiel-Bułecka
Songtext und Übersetzung
Original
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Deutsche Übersetzung
In der Hektik des Alltags vergesse ich, was mich glücklich macht.
Ein Moment stiller Besinnung öffnet völlig neue Türen.
Da ich das Gefühl hatte, es eilig zu haben, verlor ich meine Gedanken und vergaß, dass es sich manchmal lohnt, langsamer zu fahren.
Wenn das Schicksal uns keine Chance gibt, versuchen Sie, es selbst zu schaffen.
Was gibt uns mehr Kraft als Wut? So wenig ist genug.
Lächeln. Tun Sie, was Sie glücklich macht.
Treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Träume. Schauen Sie nicht weit.
Es ist alles in dir. Der nächste Schritt kann die Dunkelheit erhellen.
Tun Sie, was Sie glücklich macht.
Treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Träume. Schauen Sie nicht weit. Es ist alles in dir.
Der nächste Schritt kann die Dunkelheit erhellen.
In der Hektik des Alltags vergesse ich, was mich glücklich macht.
Ein Moment stiller Besinnung öffnet völlig neue Türen.
Überfüllt sind wir wütend. Es ist die Welt, die Abendherzen durcheinander bringt.
Vergessen Sie es heute.
Schauen Sie, es gibt so viel Schönheit um uns herum, also spüren Sie diesen Sommerwind an sich. Die Sonne ist in dir, die Sonne ist von uns, um zum Glück beizutragen.
Ohne Ihr Lächeln geht das nicht.
Wenn das Schicksal uns keine Chance gibt, versuchen Sie, es selbst zu schaffen.
Was gibt uns mehr Kraft als Wut? So wenig ist genug.
Lächeln. Tun Sie, was Sie glücklich macht.
Treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Träume. Schauen Sie nicht weit.
Es ist alles in dir. Der nächste Schritt kann die Dunkelheit erhellen.
Tun Sie, was Sie glücklich macht.
Treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Träume. Schauen Sie nicht weit.
Es ist alles in dir.
Der nächste Schritt kann die Dunkelheit erhellen.
Verschließe dein Herz nicht vor den Menschen, auch wenn es niemand glaubt.
Du bist derjenige, der die Kraft hat, andere zum Lächeln zu bringen.