Beschreibung
Sängerin: Daria Marx
Produzent, Komponist: Piotr Królikowski
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: ENZU
Komponistin und Texterin: Daria Marcinkowska
Songtext und Übersetzung
Original
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
Deutsche Übersetzung
Die Zeit verging, ich zählte die Tage
Tu so, als ob ich nicht sehe, dass du mich beobachtest
Scheinbar auf Distanz, scheinbar unauffällig
Ich weiß, dass du Angst hast, weil du Angst haben solltest
Denn heute bin ich derjenige, der hier Hosen trägt
Aber ich werde trotzdem kommen und dir direkt ins Gesicht schauen
Du hast vergessen, wie es ist, meine Augen auf dir zu spüren, oh ja
Dann – berühre mich, küsse mich, provoziere mich
Dies ist nicht die Zeit, nicht die Zeit, ruhig zu sein
Bevor wir verschwinden, bleib bei mir (jetzt)
Dann – berühre mich, küsse mich, provoziere mich
Dies ist nicht die Zeit, nicht die Zeit, ruhig zu sein
Bleiben Sie auf dem Laufenden, bevor wir verschwinden
Du hattest immer ein bisschen Angst vor mir, ich verstehe dich sogar ein wenig
Ich wirke so sorglos, meine Maske ist voller Illusionen
Weil es mir egal ist, obwohl du das wahrscheinlich manchmal gedacht hast
Ich verstecke mich gerne in mir
Also lasst uns zusammen verstecken, also werde ich kommen
Sie wissen genau, dass es etwas gibt, vor dem man Angst haben muss
Andere werden die Glut des Feuers bemerken, die Glut des Feuers an ihren Fingern
Dann – berühre mich, küsse mich, provoziere mich
Dies ist nicht die Zeit, nicht die Zeit, ruhig zu sein
Bevor wir verschwinden, bleib bei mir (jetzt)
Dann – berühre mich, küsse mich, provoziere mich
Dies ist nicht die Zeit, nicht die Zeit, ruhig zu sein
Bevor wir verschwinden, bleib bei mir (jetzt)
Dann – berühre mich, küsse mich, provoziere mich
Dies ist nicht die Zeit, dies ist nicht die Zeit, ruhig zu sein
Bevor wir verschwinden, bleiben Sie auf dem Laufenden (Also bleiben Sie auf dem Laufenden)
Dies-dann-berühre mich (Berühre mich), dies ist nicht die Zeit, dies ist nicht die Zeit für Frieden
Bleiben Sie auf dem Laufenden, bevor wir verschwinden