Weitere Songs von LIJA BLANCO
Weitere Songs von Vłodarski
Beschreibung
Komponist: Michał Włodarski
Texter: Szymon Kwiecień
Texter: Michał Włodarski
Texterin: Julia Kałamucka
Songtext und Übersetzung
Original
Powiedz jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Pragnę tego, kiedy noc w noc ty i ja.
Kiedy trzymałeś mnie mocno. Wiesz jak. Tylko ty wiesz jak. Tylko ty wiesz jak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Może wina była w tobie, a może ja.
Parę rzeczy nadal po tobie mam. Jeśli chcesz możesz odebrać.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Chodź do mnie, chodź do mnie. Nie potrzebujemy więcej słów.
Twoje oczy mówią, że byłoby głupio nie pozwolić sobie na taki ruch.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wie du ganz alleine schlafen kannst, weil ich deinen Duft riechen kann. In meinen Träumen gehe ich immer noch dorthin zurück.
Sag mir, wie kannst du ganz alleine schlafen, wenn ich nur auf etwas Schlaf warte, wenn du nach Mitternacht weg bist.
Ich weiß nicht einmal, was schief gelaufen ist. Ich will es Nacht für Nacht, du und ich.
Als du mich festgehalten hast, weißt du wie. Nur Sie wissen wie. Nur Sie wissen wie.
Ich weiß nicht einmal, was schief gelaufen ist. Vielleicht lag die Schuld bei dir, vielleicht auch bei mir.
Ich habe noch ein paar Sachen von Dir. Wenn Sie möchten, können Sie es abholen.
Und nach all dem fällt es mir ein wenig schwer zuzugeben, dass ich immer wieder zu Orten und Fotos zurückkomme.
Bei dir waren alle fünf gegen fünf.
Sag mir, wie du ganz alleine schlafen kannst, weil ich dich riechen kann. In meinen Träumen gehe ich immer noch dorthin zurück.
Sag mir, wie kannst du ganz alleine schlafen, wenn ich nur auf etwas Schlaf warte, wenn du nach Mitternacht weg bist.
Komm zu mir, komm zu mir. Wir brauchen keine weiteren Worte.
Ihre Augen sagen, dass es dumm wäre, einen solchen Schritt nicht zu machen.
Und nach all dem fällt es mir ein wenig schwer zuzugeben, dass ich immer wieder zu Orten und Fotos zurückkomme.
Bei dir waren alle fünf gegen fünf.
Sag mir, wie du ganz alleine schlafen kannst, weil ich dich riechen kann. In meinen Träumen gehe ich immer noch dorthin zurück.
Sag mir, wie kannst du ganz alleine schlafen, wenn ich nur auf etwas Schlaf warte, wenn du nach Mitternacht weg bist.