Weitere Songs von bbno$
Beschreibung
Autor: Alexander Gumuchian
Arrangeur: Diamond Pistols
Texter: Graham Cruser
Texter: Christian Dold
Songtext und Übersetzung
Original
It's a sunny day in California
Got the top down, whipping down Melrose
Hey, tell 'em wassup
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping it was something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
PJ, first class, legs up, paper plane
Live fast, die young, baby's going MIA
Feeling like Gucci Mane, pink coat, lemonade (brr)
Passport, Paris, got me kissing twins, Mary-Kate
Valley girls dancing, Moulin Rouge
Now they talking French and asking me like, "Voulez-vous"
Now they snacking on a boy like Scooby-Doo
They tryna F-U-C-K
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Feeling myself, I got some Kapital denim
Shinjuku got BAPE Stas, you know how I'm stepping
Self-help books, no way I ain't read 'em
Yeah, your shawty's in my DM, tell your man to come get 'em
She said she don't give no fucks
Baby, this ain't love, it's lust
Let me cook, boy, good luck, Chuck
bbno$, baby, tell 'em what's up
Sunset, lollipop, all the finer things
Brand new chick, that's a brand new thing
Disappear real quick, poof like Blaine
Mama said never change, so I made change
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
(F) feeling really good when I'm hanging with
(U) up so high, I don't want it to end
(N) sniff another line, let's do some
(K) come on, come on, come on, come on, come on
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Nah, sorry, shawty, we ain't nothing
Deutsche Übersetzung
Es ist ein sonniger Tag in Kalifornien
Habe das Verdeck geschlossen und Melrose niedergepeitscht
Hey, sag ihnen, was los ist
(F) Ich fühle mich gut, fühle mich großartig, habe meine Arbeit in Ordnung gebracht
(U) utopisch, wo du mich dabei erwischst, wie ich den Wraith herausspringe
(N) kein Geld, ja, das ist der Name
(K) Känguru-Kick, als wäre ich Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokio oder so
Treffen Sie sich mit Ihrer Freundin, treffen Sie mich im London
Jetzt hofft sie, dass es etwas war (bbno$)
Tut mir leid, Shawty, wir sind nichts
PJ, erste Klasse, Beine hoch, Papierflieger
Lebe schnell, stirb jung, das Baby wird vermisst
Fühlen Sie sich wie Gucci Mane, rosa Fell, Limonade (brr)
Passport, Paris, hat mich dazu gebracht, Zwillinge zu küssen, Mary-Kate
Tanzende Mädchen aus dem Tal, Moulin Rouge
Jetzt reden sie Französisch und fragen mich „Voulez-vous“
Jetzt naschen sie einen Jungen wie Scooby-Doo
Sie versuchen F-U-C-K
(F) Ich fühle mich gut, fühle mich großartig, habe meine Arbeit in Ordnung gebracht
(U) utopisch, wo du mich dabei erwischst, wie ich den Wraith herausspringe
(N) kein Geld, ja, das ist der Name
(K) Känguru-Kick, als wäre ich Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokio oder so
Treffen Sie sich mit Ihrer Freundin, treffen Sie mich im London
Jetzt hofft sie, dass wir etwas sind (bbno$)
Tut mir leid, Shawty, wir sind nichts
Als ich mich fühlte, holte ich mir Kapital-Jeans
Shinjuku hat BAPE bekommen Stas, du weißt, wie ich vorgehe
Selbsthilfebücher, ich lese sie auf keinen Fall
Ja, dein Shawty ist in meiner DM, sag deinem Mann, er soll sie holen
Sie sagte, es sei ihr scheißegal
Baby, das ist keine Liebe, das ist Lust
Lass mich kochen, Junge, viel Glück, Chuck
bbno$, Baby, sag ihnen, was los ist
Sonnenuntergang, Lutscher, all die schönen Dinge
Brandneues Mädchen, das ist eine brandneue Sache
Verschwinde ganz schnell, kacke wie Blaine
Mama hat gesagt, dass du dich nie ändern sollst, also habe ich etwas geändert
(F) Ich fühle mich gut, fühle mich großartig, habe meine Arbeit in Ordnung gebracht
(U) utopisch, wo du mich dabei erwischst, wie ich den Wraith herausspringe
(N) kein Geld, ja, das ist der Name
(K) Känguru-Kick, als wäre ich Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokio oder so
Treffen Sie sich mit Ihrer Freundin, treffen Sie mich im London
Jetzt hofft sie, dass wir etwas sind (bbno$)
Tut mir leid, Shawty, wir sind nichts
(F) Ich fühle mich wirklich gut, wenn ich rumhänge
(U) so hoch, ich will nicht, dass es endet
(N) schnüffeln Sie noch eine Zeile, lass uns etwas machen
(K) komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
(F) Ich fühle mich gut, fühle mich großartig, habe meine Arbeit in Ordnung gebracht
(U) utopisch, wo du mich dabei erwischst, wie ich den Wraith herausspringe
(N) kein Geld, ja, das ist der Name
(K) Känguru-Kick, als wäre ich Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokio oder so
Treffen Sie sich mit Ihrer Freundin, treffen Sie mich im London
Jetzt hofft sie, dass wir etwas sind (bbno$)
Tut mir leid, Shawty, wir sind nichts
Nein, tut mir leid, Shawty, wir sind nichts