Weitere Songs von Blasé
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Mixer: Blasé
Produzent, Mixer: Bambounou
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Komponist, Texter: Romain Hainaut
Songtext und Übersetzung
Original
It's always around me, all this noise But not nearly as loud as the voice saying Let it happen, let it happen Just let it happen, let it happen
All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
Now all the others seem shallow
All this running around Bearing down on my shoulders I can hear an alarm
Must be morning
I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound And when it happens, when it happens So let it happen, let it happen
All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my takeoff fails
Make up some other story
If I never come back
Tell my mother I'm sorry
After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it
You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it
Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it
Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking I can get through it But you're not going You will never Try to do it Take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
Deutsche Übersetzung
Es ist immer um mich herum, all dieser Lärm, aber nicht annähernd so laut wie die Stimme, die sagt: Lass es geschehen, lass es geschehen. Lass es einfach geschehen, lass es geschehen
Das alles läuft herum
Ich versuche meinen Schatten zu verdecken
Im Inneren wächst ein Ozean
Jetzt wirken alle anderen oberflächlich
All das rennt herum. Wenn ich mich auf meine Schultern lege, höre ich einen Alarm
Muss Morgen sein
Ich habe gehört, dass ein Wirbelsturm aufzieht
Es wird alles wegtragen, was nicht gebunden ist. Und wenn es passiert, wenn es passiert, also lass es geschehen, lass es geschehen
Das alles läuft herum
Ich kann nicht mehr lange dagegen ankämpfen
Etwas versucht herauszukommen
Und es war noch nie so nah
Wenn mein Start fehlschlägt
Erfinde eine andere Geschichte
Wenn ich nie zurückkomme
Sag meiner Mutter, dass es mir leid tut
Nachher
Ich bin fertig, du schreist jetzt. Ziehe es zu mir herunter und versuche, darauf zu hüpfen
Du denkst jetzt, dass ich es gerne tun würde, Baby, ich werde es verfolgen und ich werde es übertreffen. Nimm das nächste Ticket, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich es tun?
Ja, du hast gedacht: Nachdem ich fertig bin, schreist du jetzt. Zieh es zu mir herunter, versuche, darauf zu hüpfen. Du denkst jetzt, dass ich es gerne tun würde
Baby, ich werde es verfolgen und es übertreffen. Nimm das nächste Ticket, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich das tun? Ja, du hast nachgedacht
Ich bin fertig, du schreist jetzt. Zieh es zu mir herunter, versuche, darauf zu hüpfen. Du denkst jetzt, dass ich es gerne tun würde, Baby, ich werde es verfolgen und es übertreffen
Nimm das nächste Ticket, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich das tun?
Ja, du hast gedacht, ich schaffe das. Aber du gehst nicht. Du wirst es nie versuchen. Nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich das tun? Ja, das hast du gedacht
Nachdem ich fertig bin, schreist du jetzt. Zieh es zu mir herunter, versuch, darauf zu hüpfen. Du denkst jetzt, dass ich es gerne machen würde, Baby, ich werde es verfolgen und ich werde es übertreffen. Nimm die nächste Fahrkarte, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich es tun? Ja, das hast du gedacht
Nachdem ich fertig bin, schreist du jetzt. Zieh es zu mir herunter, versuch, darauf zu hüpfen. Du denkst jetzt, dass ich es gerne machen würde, Baby, ich werde es verfolgen und ich werde es übertreffen. Nimm die nächste Fahrkarte, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich es tun?
Ja, du hast gedacht: „Nachdem ich fertig bin, schreist du jetzt. Zieh es zu mir herunter, versuche, darauf zu hüpfen. Du denkst jetzt, dass ich es gerne tun würde, Baby, ich werde es verfolgen und ich werde es übertreffen.“ Nimm die nächste Fahrkarte, nimm den nächsten Zug. Warum sollte ich es tun? Ja, das hast du gedacht