Weitere Songs von Blasé
Beschreibung
Remixer: Bambounou
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Musikverlag: Record Makers
Komponist, Texter: Romain Hainaut
Songtext und Übersetzung
Original
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Deutsche Übersetzung
Ich kann mit dem, was ich gerade sehe, nicht umgehen.
Ich habe das Gefühl, dass ich jemanden mag. Ein Gefühl, dass ich jemanden mag, oh nein, aber ich kann es nicht wirklich sagen.
Ich weiß nicht, wie ich das mit Sicherheit sagen kann. Ich weiß nur, dass man niemanden vortäuschen sollte.
Gefälscht. Aber dann fühlt es sich genauso an.
Ich kann die Dinge sehen, die du für mich tust. Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun, Baby.
Ich wünschte, ich könnte eines Tages, irgendwann, dasselbe tun. Ich habe keine Angst zu sagen, dass ich dich in einem guten Licht sehe, Baby.
Ich wünschte, ich könnte das Gleiche irgendwann tun. Ich wünschte, ich könnte das Gleiche irgendwann für dich tun. Wunsch
Ich könnte das Gleiche tun. Ich durchschaue dich, weil es sich innerlich so schön anfühlt.
Ich weiß, dass es heute Abend einige Zeit dauern wird. Jetzt weiß ich, dass ich nie aufhören werde, den Kampf zu führen.
Manchmal ist dieses Eis angenehm. Wenn du ganz alleine sitzt, weißt du es.
Ich habe jemanden getroffen, weil du so nett warst zu lächeln.
Und ein Lächeln könnte das Eis zum Schmelzen bringen. Manchmal ist dieses Eis angenehm.
Wenn du ganz alleine sitzt, weißt du es. Ich habe jemanden getroffen, weil du so nett warst zu lächeln.
Und ein Lächeln könnte das Eis zum Schmelzen bringen.
Ich kann mit dem, was ich gerade sehe, nicht umgehen.
Ich habe das Gefühl, dass ich jemanden mag. Ein Gefühl, dass ich jemanden mag, oh nein, aber ich kann es nicht wirklich sagen.
Ich weiß nicht, wie ich das mit Sicherheit sagen kann.
Ich weiß nur, dass man niemanden vortäuschen sollte. Gefälscht.
Ich sehe dich in einem guten Licht, Baby.
Ich wünschte, ich könnte das Gleiche irgendwann tun. Ich wünschte, ich könnte das Gleiche irgendwann für dich tun.
Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun. Ich durchschaue dich, weil es sich innerlich so schön anfühlt.
Ich weiß, dass es heute Abend einige Zeit dauern wird.
Jetzt weiß ich, dass ich nie aufhören werde, den Kampf zu führen. Manchmal ist dieses Eis angenehm.
Wenn du ganz alleine sitzt, weißt du es. Ich habe jemanden getroffen, weil du so nett warst zu lächeln.
Und ein Lächeln könnte das Eis zum Schmelzen bringen. Manchmal ist dieses Eis angenehm.
Wenn du ganz alleine sitzt, weißt du es. Ich habe jemanden getroffen, weil du so nett warst zu lächeln.
Und ein Lächeln könnte das Eis zum Schmelzen bringen.
Ich kann mit dem, was ich gerade sehe, nicht umgehen. Ich habe das Gefühl, dass ich jemanden mag.
Ein Gefühl, dass ich jemanden mag, oh nein, aber ich kann es nicht wirklich sagen. Ich weiß nicht, wie ich das mit Sicherheit sagen kann.
Ich weiß nur, dass man niemanden vortäuschen sollte.