Weitere Songs von Kendji Girac
Beschreibung
Hintergrundsänger, Sänger: Kendji Girac
Mischtechniker: Jeremy Tuil
Mastering-Ingenieur: Masterdisk Europe
Toningenieur: Renaud Rebillaud
Toningenieur: Nabil Essemlani
Autor, Produzent, Arrangeur: Marc Le Goff
Autor, Produzent, Arrangeur: Yvan Guillemette
Komponist und Texter: Ian Blake
Komponist Texter: K.C. Porter
Komponist und Texter: Luis Gómez Escolar
Autor: Daysy
Songtext und Übersetzung
Original
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, eins pa'lante, Maria.
Eins, zwei, drei, eins Pasito Pa'tras. Sie, die alles für ihre Familie tut, die ihr Herz auf der Zunge trägt.
Sie vergisst nie etwas für diejenigen, die sie liebt.
Sie hat diese Liebe und diesen Schatz, etwas Göttliches, etwas, das sie außergewöhnlich macht.
Sie ist unkompliziert und schenkt Liebe, auch wenn sie dich nicht kennt.
Schön wie der Tag strahlt es um sie herum, es ist das, was wir Aura nennen.
Sie ist unkompliziert, sie gibt Liebe, sie führt mich, wenn ich mich verliere.
Ich warte darauf, dass sie zurückkommt, ich vermisse sie jedes Mal, wenn sie geht. Eins, zwei, drei, eins pa'lante, Maria.
Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas. Eins, zwei, drei, eins pa'lante, Maria.
Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Sie ist die Flamme, die dich in der Nacht erleuchtet.
Wenn nichts gut läuft und Sie auf der Suche nach Ihrem Führer sind. Sie hat die Worte, um die Meinungen anderer zum Schweigen zu bringen.
Sie ist die Ehefrau, die Mutter oder die Freundin. Wie ein Wahrzeichen, ein Licht in Ihrem Leben.
Sie weiß, wie sie einen zum Lächeln bringt, es ist immer makellos.
Sie ist unkompliziert, sie gibt Liebe, auch wenn sie dich nicht kennt.
Schön wie der Tag strahlt es um sie herum, es ist das, was wir Aura nennen.
Sie ist unkompliziert, sie gibt Liebe, sie führt mich, wenn ich mich verliere.
Ich warte darauf, dass sie zurückkommt, ich vermisse sie jedes Mal, wenn sie geht. Eins, zwei, drei, eins pa'lante, Maria.
Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas. Eins, zwei, drei, ein pasito pa'lante,
Maria. Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, Leleloleyloley halten mich in Bewegung.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, ein Pasito Pa'tras. Eins, zwei, drei, eins pa'lante, Maria.
Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas. Eins, zwei, drei, ein pasito pa'lante,
Maria. Eins, zwei, drei, ein Pasito Pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, Leleloleyloley halten mich in Bewegung.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, ein Pasito Pa'tras.