Weitere Songs von Franglish
Beschreibung
Produzent: Franglish
Produzent: JOA
: Franglisch
: JOA
Komponist: Franglish
Komponist: JOA
Texter: Franglish
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Deutsche Übersetzung
Ja.
Spiel vorbei.
Es ist vorbei, es ist vorbei. Oh oh oh oh ja. Spiel vorbei. Ja. Lass uns gehen.
Ja Leute, ich bin frei, ich habe mein Lächeln zurück. Das ist es, es ist das Ende, Baby.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich Baby nenne.
Die gute Nachricht ist, dass wir wegziehen werden. Auf Wiedersehen. Seltsam, deine Tränen haben keine Wirkung auf mich. Oh Baby. Lass uns gehen.
Ich hole meine Jacke. Äh. Meine Jacke. Begleiten. Nana, du hast die Tests nicht bestanden. Äh.
Sprich nicht mit mir über eine weitere Chance, es bleibt nichts mehr für dich übrig. Äh. Baby, verschwende nicht meine Zeit.
Dein Herz gehört nicht mehr mir. Ein anderer wird deinen Platz einnehmen.
Du musst mich gehen lassen, meine Sachen, ich habe gepackt. Wir werden uns nicht mehr küssen. Äh.
Han. Du musst mich gehen lassen, meine Sachen, ich habe gepackt. Äh.
Mein Herz, ich nehme es von dir zurück. Genieße mein Leben. Ich werde heute Abend andere Frauen sehen.
Ohne dich geht es mir gut. Spazieren Sie durch die Stadt.
Wo sind heute Abend all die Frauen? Überlass es mir, geh, geh, geh, geh.
Überlass es mir, geh, geh, geh, geh. Überlass es mir, geh, geh, geh, geh.
Überlass es mir, geh, geh, geh, geh, geh. Einer hat verloren, ich habe alles gefunden. Eine Liebesgeschichte, das Buch, das ich weggeworfen habe.
Kein Bedauern.
Äh. Ich werde dich vergessen.
Auf Wiedersehen.
Ich stehe vor dir, aber mein Herz ist schon weg, weißt du? Ich schließe mich meinen Freunden an. Heute Abend feiern wir, äh, feiern.
Dein Herz gehört nicht mehr mir. Ja. Ein anderer wird Ihren Platz einnehmen.
Du musst mich gehen lassen, meine Sachen, ich habe gepackt. Wir werden uns nicht mehr küssen. Äh.
Han. Du musst mich gehen lassen, meine Sachen, ich habe gepackt. Äh.
Mein Herz, ich nehme es von dir zurück. Genieße mein Leben. Ich werde heute Abend andere Frauen sehen.
Ohne dich geht es mir gut. Spazieren Sie durch die Stadt. Wo sind heute Abend all die Frauen?
Überlass es mir, geh, geh, geh, geh. Überlass es mir, geh, geh, geh, geh.
Überlass es mir, geh, geh, geh, geh, geh.
Überlass es mir, geh, geh, geh, geh, geh.
Mein Herz, ich nehme es von dir zurück. Genieße mein Leben. Ich werde heute Abend andere Frauen sehen.
Ohne dich geht es mir gut. Spazieren Sie durch die Stadt. Wo sind heute Abend all die Frauen?