Weitere Songs von Franglish
Beschreibung
Produzent: Franglish
Produzent: BOUMIDJAL
: Franglisch
: BOUMIDJAL
Komponist: Franglish
Komponist: BOUMIDJAL
Texter: Franglish
Songtext und Übersetzung
Original
Ouh. C'était pas facile avant.
Maintenant qu'on y est, t'as l'impression que c'est facile. Ouais, ouais, ouais. Yeah. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Hey, c'est ciblé, c'est précis, eh.
J'arrive sur vous comme un missile, boum. Passe-moi le pen, j'veux écrire mon histoire.
Le vécu lourd comme mon compte.
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau, serré couillon en recette.
Chez nous, le respect, ouais, on l'a au sel. J'ai mis le cœur, ouais, j'fais comme à l'ancienne.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand j'veux rêver. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, j'ai chanté ma peine.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Chaud, chaud, chaud, chaud. Depuis le sommet, j'échoue.
Eh, j'lui fais plaisir, elle m'appelle mon chou. Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo.
J'ai le charme de l'Afrique en ma body. J'suis l' survivant qui marche dans la vallée. À part le gang, nous.
Babe, hey, on trust nobody, bitch. Gimme that one time.
La confiance, une fois, j'la redonne pas, bitch. Gimme that one time.
Pour que ça marche, j'ai fait les cent pas. J'fais des cauchemars les yeux fermés. J'vis mes rêves les yeux ouverts.
J'fais des cauchemars les yeux fermés, hey, hey.
Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe. J'suis l'étoile qui brille dans le ciel.
You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe. L'apprenti est devenu chef.
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn. Nique sa mère, faudra faire avec, hey.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Deutsche Übersetzung
Oh. Es war vorher nicht einfach.
Jetzt, wo wir da sind, haben Sie das Gefühl, dass es einfach ist. Ja, ja, ja. Ja. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Es ist ein langer Weg, aber es lohnt sich, Baby.
Ich bin der Stern, der am Himmel leuchtet. Du weißt, was ich meine. Die Stimmung, ich lehre sie, Baby.
Der Lehrling wurde Koch. Bindungen zerbrechen, ich habe Brüder verloren, verdammt.
Scheiß auf seine Mutter, du musst damit klarkommen, hey. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft. Hey, es ist gezielt, es ist präzise, nicht wahr?
Kommt wie eine Rakete auf dich zu, bumm. Gib mir den Stift, ich möchte meine Geschichte schreiben.
Die schwere Erfahrung wie mein Konto.
Und in den Topf habe ich mein Kalbsfleisch gegeben, den Arsch im Rezept.
Zu Hause, Respekt, ja, wir haben es mit Salz. Ich bin mit ganzem Herzen dabei, ja, ich mache es auf die alte Art.
Du musst stark sein, um zu bleiben. Vorher gab es nur sehr wenige Hände, die mir helfen konnten.
Ich habe Albträume, wenn meine Augen geschlossen sind.
Ich halte meine Augen offen, wenn ich träumen möchte.
Du musst stark sein, um zu bleiben. Vorher gab es nur sehr wenige Hände, die mir helfen konnten.
Ich habe Albträume mit geschlossenen Augen.
Ich halte meine Augen offen, wenn ich träumen möchte. Es ist ein langer Weg, aber es lohnt sich, Baby.
Ich bin der Stern, der am Himmel leuchtet. Du weißt, was ich meine. Die Stimmung, ich lehre sie, Baby.
Der Lehrling wurde Koch. Bindungen zerbrechen, ich habe Brüder verloren, verdammt.
Scheiß auf seine Mutter, du musst damit klarkommen, hey. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft. Baby, ich habe meine Trauer gesungen.
Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft. Baby, nein, ich bereue nichts. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Mein Baby, ich habe meine Trauer gesungen. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Mein Baby, nein, ich bereue nichts. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Heiß, heiß, heiß, heiß. Von oben scheitere ich.
Hey, ich mache sie glücklich, sie nennt mich mein Schatz. Sie schwankt zwischen Dior oder Jimmy Choo.
Ich habe den Charme Afrikas in meinem Körper. Ich bin der Überlebende, der im Tal geht. Außer der Bande, uns.
Baby, hey, wir vertrauen niemandem, Schlampe. Gib mir das einmal.
Wenn du einmal vertraust, kann ich es nicht zurückgeben, Schlampe. Gib mir das einmal.
Damit es funktionierte, ging ich hin und her. Ich habe Albträume mit geschlossenen Augen. Ich lebe meine Träume mit offenen Augen.
Ich habe Albträume mit geschlossenen Augen, hey, hey.
Es ist ein langer Weg, aber es lohnt sich, Baby. Ich bin der Stern, der am Himmel scheint.
Du weißt, was ich meine. Die Stimmung, ich lehre sie, Baby. Der Lehrling wurde Koch.
Bindungen zerbrechen, ich habe Brüder verloren, verdammt. Scheiß auf seine Mutter, du musst damit klarkommen, hey.
Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Baby, ich habe meine Trauer gesungen. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Baby, nein, ich bereue nichts. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Mein Baby, ich habe meine Trauer gesungen. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.
Mein Baby, nein, ich bereue nichts. Fäuste in der Luft, ich habe es einmal geschafft.