Weitere Songs von Franglish
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Sonny Rave feat. Genezio
Komponist: Sectra
Mastering-Ingenieur: Antoine Ankle
Komponist, Mischtechniker: TaeminTekken
Songtext und Übersetzung
Original
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
Deutsche Übersetzung
Du und ich, es ist angespannt, aber komm, lass es uns versuchen.
-So.
-Jeden Abend gebe ich meine Energie aus und -ich frage mich- -Ja.
Was bringt es, so zu tun, als würden wir uns lieben?
Mädchen, es ist dein Körper, der mich heute Abend führt.
Willst du, ja, einen Moment? Shawty, du weißt, dass du genauso schön bist wie alle meine Melodien.
Willst du einen Moment? Du und deine Manieren machen mich sensibel.
Wenn ich meine Hände auf dich lege, tue ich dir Gutes.
Ich bringe dich zum sechsten, Liebling, mach dir keine Sorgen, für mich ist es nichts.
Du bekommst das Beste, ja, es wird heiß, ja. Ich habe so viele Ideen. Wirst du mir folgen?
Was hält uns zurück?
Willst du, eh, einen Moment, eh? Willst du?
-Sprechen Sie mit mir. Lass uns gehen.
-Du und ich, es ist kalt, aber komm, lass uns aufwärmen. Folge meinem Tempo, Baby, ich werde den Druck erhöhen.
Ja, gute Bewegungen, ich jage dir Gänsehaut, eh.
Mein Liebling, ja, du bist mein, -ja, du bist mein- -Böse Arschschlampe, böse Arschschlampe, böse, Baby, -oh, ja.
-Ja, du bist meine knallharte Schlampe, knallharte Schlampe, knallharte Schlampe. Oh. Zeitlupe.
Lass mich dir meine Liebe in Zeitlupe geben. Wir sind in unserer Blase, Baby, wir sind es.
Wir werden weit kommen, oh nein. Wir werden weit kommen. -Mein Baby, Zeitlupe.
Du hast mich verzaubert, alles in Zeitlupe.
Deine Hüften gleiten auf mir, keine Notwendigkeit für Lotion. -Meine Nummer eins heute Abend.
-Wir werden vorsichtig sein. -Frage.
Willst du, äh, einen Moment, äh -? Willst du? Sprechen Sie mit mir. Lass uns gehen.
-Du und ich, es ist kalt, aber komm, lass uns aufwärmen. Folge meinem Tempo, Baby, ich werde den Druck erhöhen.
Ja, gute Bewegungen, ich jage dir Gänsehaut, eh.
Mein Liebling, ja, du bist mein, -ja, du bist mein- -Böse Arschschlampe, böse Arschschlampe, böse, Baby, oh ja.
Ja, du bist meine knallharte Schlampe, knallharte Schlampe, knallharte Schlampe.
Oh. Lass uns gehen. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey Mädchen.
Sag, meine Frau, lass dich heute Nacht bei meinen Babys. Hey Mädchen. Ah, ah, ah, ah, ah.
Sag, meine Frau, lass dich heute Nacht bei meinen Babys. Ein Mal noch. Ah, ah, ah, ah, ah. Ja.
Sag, meine Frau, lass dich heute Nacht bei meinen Babys.
Ja, so.
Oh.