Weitere Songs von Franglish
Beschreibung
Produzent: Franglish
Produzent: DANY SYNTHÉ
Komponist: Franglish
Komponist: DANY SYNTHÉ
Texter: Franglish
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah.
J'aime bien ce genre de miel.
J'avoue, c'était prévu à la base. Mais bon les gars.
J'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars.
-Wally. -Hey, hey.
-Let's go. -On recommence les bêtises là.
-On recommence les bêtises. -On recommence les bêtises là.
-Rebelote. -Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Dis-moi, j'ai le droit ou pas? Si c'est pas moi, c'est qui?
-C'est qui? -C'est le lover de la calle.
-C'est moi. -Tu chantais love juste en bas du bloc.
-Yes. -Parler du quartier avec ma madame.
-Baby. -On se guette, on se sait.
Pas besoin de -parler, ho. -Pas besoin.
Chez moi, le gang, lui est bien servi. On se disperse devant la Mondeo.
-Disperse. -Tu sais qu'on va faire.
-Ouais. -Ce qui nous plaît.
-Yes. -Pas besoin de demander, ho.
-Pas besoin. -Je l'ai déjà dit, mais je répète.
-Yeah. -Qu'on soit clair.
-Oui. -C'est nous la météo.
-Ouais. -C'est chaud, oh, oh.
On recommence les -bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
Pourquoi elle fait semblant? Elle sait me reconnaître sans m'entendre.
-Ben oui. -Et pourquoi il crie la ouze?
On va -débouler, il va chuchoter.
-direct -Le patron de la te-boi m'offre tout. -Oui.
J'fais comme chez moi, même chez vous. Plein de dures, c'est un zoo d'oux.
Si on -te demande, c'est pas nous. -Ah, ah, ah, ah.
Souhaite-moi la santé, le reste, je m'en fous.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Non, non.
C'est nous la menace au rendez-vous. Celui qui sépare, on démarre. Nous deux, c'est Ares et Athéna.
Chérie, la pression, t'en fais pas. Avec le sourire, j'les péta.
-Ouais. -Baby, c'est chaud, oh, oh.
On recommence -les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
On recommence les bêtises là. On recommence les bêtises là.
J'arrive comme -uppercut. J'arrive tout droit d'en bas. -Yeah.
Yeah.
Deutsche Übersetzung
Ja ja.
Ich mag diese Art von Honig.
Ich gebe zu, es war ursprünglich geplant. Aber hey Leute.
Ich liebe es so sehr, Leute, ich liebe es so sehr, Leute.
-Wally. -Hey, hey.
-Lass uns gehen. - Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an.
-Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen. - Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an.
-Rebelote. -Und sag mir, habe ich das Recht oder nicht?
Sag mir, habe ich das Recht oder nicht? Wenn ich es nicht bin, wer ist es dann?
-Wer ist es? -Er ist der Liebhaber der Calle.
-Da ich bin. -Du hast gleich um die Ecke Liebe gesungen.
-Ja. - Sprechen Sie mit meiner Frau über die Nachbarschaft.
-Baby. -Wir achten aufeinander, wir kennen uns.
Kein Grund zum Reden, Schatz. -Keine Notwendigkeit.
Zu Hause leistet ihm die Bande gute Dienste. Wir verteilen uns vor dem Mondeo.
-Verstreut. -Sie wissen, was wir tun werden.
-Ja. -Was auch immer wir mögen.
-Ja. -Kein Grund zu fragen, Schatz.
-Keine Notwendigkeit. -Ich habe es schon einmal gesagt, aber ich sage es noch einmal.
-Ja. -Lassen Sie es mich klarstellen.
-Ja. -Wir sind das Wetter.
-Ja. -Es ist heiß, oh, oh.
Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Ah.
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, Boo.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, mach es noch einmal.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, Boo.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Buh.
Warum tut sie so? Sie weiß, wie sie mich erkennt, ohne mich zu hören.
-Nun ja. -Und warum schreit er die Elf?
Wir werden uns beeilen, er wird flüstern.
-direkt -Der Chef des Te-Boi bietet mir alles. -Ja.
Ich fühle mich wie zu Hause, auch bei Ihnen. Voller harter Leute, es ist ein Zoo voller Oux.
Wenn wir Sie fragen, sind es nicht wir. -Ah, ah, ah, ah.
Wünsch mir Gesundheit, der Rest ist mir egal.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Nein, nein.
Wir sind die Bedrohung, die uns droht. Wer sich trennt, den fangen wir an. Wir beide sind Ares und Athene.
Schatz, mach dir keine Sorgen wegen des Drucks. Mit einem Lächeln furze ich sie.
-Ja. -Baby, es ist heiß, oh, oh.
Fangen wir noch mal von vorne an – der Unsinn da. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Ah.
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, Boo.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, mach es noch einmal.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
- Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. -Lasst uns wieder mit den dummen Dingen beginnen.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Komm schon, Boo.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Geladen, abgefeuert, pah. -Geladen, abgefeuert.
-Ich komme als Aufwärtshaken. -Wo?
-Ich komme direkt von unten. -Buh.
Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an. Hier fangen wir wieder mit dem Unsinn an.
Ich komme wie -uppercut. Ich komme direkt von unten. -Ja.
Ja.