Weitere Songs von Chada
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.06.2012
Songtext und Übersetzung
Original
Biorę notes do ręki, kartka nasiąka tuszem.
Siedzę, piszę i raczej się od biurka nie ruszę. Wyłączam swój telefon. Właśnie gadałem z Bushem.
Ma podesłać ten bit, co jest topsingla kluczem. Na uszach Beats by Dre tłoczą dźwięki do serca.
To jak zastrzyk. Ten zastrzyk, co do życia zachęca.
Tusz na rękach, nie krew, bo to nie walki w klatkach. Przez ten rap się stoczyłem. Tak twierdzi moja matka.
No i kolejna kartka, choć miejscami pomięta, przypomina o czasach, których nie chcę pamiętać. Nie zapomnę o skrętach, których paliłem tony.
Mamo, to nie jest tak, że nie jestem świadomy twoich łez, tego bólu i moich ułomności, tej udręki, rozterek i odpowiedzialności. Na zegarku już pierwsza. Boże, jak ja to kocham.
Czuję się tak jak niegdyś na tych jebanych prochach.
Jutro położę wokal na tym bicie w kurniku Bartek folder założy, nada mu nowy tytuł. Może Jarek coś dogra.
Fajnie jakby nawinął jakiś refren, o który podpytywał tak Żynol.
Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra. Zakreślam kartki. Bra!
Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap. Słyszysz go w snach.
Teraz już wiesz, czyja jest bra. Lubię zapach tych kartek. Podobnie tak jak kobiet.
Klawiatura nie odda tego klimatu człowiek.
Pewnie już się nie dowiem co straciłem kolego, kiedy życie przekląłem i poszedłem na lewo. W sumie nic nie żałuję. Pieprzę jakieś intrygi.
To nie mój pierwszy sezon. Mało co mnie tu dziwi.
To nie gadka na migi, tylko rap na poziomie. Mocno ściskam ołówek, a kartka niemal płonie.
Jakieś kurwy się sadzą, choć nawijają szeptem. Ich numery mają gdzieś po piętnaście wyświetleń.
Nie wpierdalaj się w temat. W sumie szkoda mi słów.
W moim sercu skurwielu zawsze boys in the hood. Byłem jak wróg publiczny. Teraz inaczej działam.
Dla sumienia ta wina jest niczym ból dla ciała.
Ja w najgorszych koszmarach podrzynam ludziom gardła i obawiam się brat, że to najszczersza prawda. Teraz siedzę i piszę.
Emocje łączę z bitem. To jak kamień węgielny pod tą pieprzoną płytę.
Dla tych ulic te słowa ziomek są jak tatuaż.
Stale mówią idź dalej, walcz i się nie rozczulaj. Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A.
Najlepszy rap. Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Deutsche Übersetzung
Ich nehme das Notizbuch in die Hand und das Papier wird mit Tinte durchnässt.
Ich sitze, schreibe und werde meinen Schreibtisch wahrscheinlich nicht verlassen. Ich schalte mein Telefon aus. Ich habe gerade mit Bush gesprochen.
Er muss diesen Beat senden, der der Schlüssel zur Top-Single ist. Auf Ihren Ohren pumpt Beats by Dre Klänge in Ihr Herz.
Es ist wie eine Injektion. Diese Injektion regt das Leben an.
Tinte an den Händen, kein Blut, denn das sind keine Käfigkämpfe. Dieser Rap hat mich umgehauen. Das sagt meine Mutter.
Und eine andere Seite erinnert mich, wenn auch stellenweise zerknittert, an Zeiten, an die ich mich nicht erinnern möchte. Ich werde die Joints, die ich tonnenweise geraucht habe, nicht vergessen.
Mama, es ist nicht so, dass ich mir deiner Tränen, dieses Schmerzes und meiner Schwächen, dieser Qual, dieser Dilemmata und dieser Verantwortung nicht bewusst wäre. Es ist bereits ein Uhr. Gott, wie ich es liebe.
Ich habe das Gefühl, als hätte ich früher diese verdammten Drogen genommen.
Morgen werde ich diesen Beat im Hühnerstall singen. Bartek erstellt einen Ordner und gibt ihm einen neuen Titel. Vielleicht gelingt Jarek etwas.
Es wäre schön, wenn er einen Refrain schreiben würde, nach dem Żynol fragte.
Ich markiere die Seiten noch einmal. BH! Rasende Gedanken. C-H-A-D-A. Bester Rap.
Du hörst ihn in deinen Träumen. Jetzt wissen Sie, wessen Bruder es ist. Ich markiere die Seiten. BH!
Rasende Gedanken. C-H-A-D-A. Bester Rap. Du hörst ihn in deinen Träumen.
Jetzt wissen Sie, wessen Bruder es ist. Ich mag den Geruch dieser Karten. Genau wie Frauen.
Die Tastatur wird einem Menschen diese Atmosphäre nicht vermitteln.
Ich werde wahrscheinlich nie erfahren, was ich verloren habe, mein Freund, als ich das Leben verfluchte und ging. Ich bereue überhaupt nichts. Scheiß auf eine Intrige.
Das ist nicht meine erste Staffel. Es gibt hier wenig, was mich überrascht.
Es ist keine Gebärdensprache, es ist Rap auf hohem Niveau. Ich halte den Bleistift fest und das Papier verbrennt fast.
Einige Huren sitzen, obwohl sie flüsternd reden. Ihre Lieder haben jeweils etwa fünfzehn Aufrufe.
Verarsch dich nicht mit dem Thema. Mir fehlen tatsächlich die Worte.
In meinem Herzen, Motherfucker, immer Jungs in der Hood. Ich war wie ein Staatsfeind. Jetzt verhalte ich mich anders.
Für das Gewissen ist diese Schuld wie Schmerz für den Körper.
In meinen schlimmsten Albträumen schneide ich Menschen die Kehle durch und ich fürchte, Bruder, das ist die ehrliche Wahrheit. Jetzt sitze ich und schreibe.
Ich verbinde Emotionen mit Beats. Es ist sozusagen der Grundstein dieser verdammten Platte.
Für diese Straßen sind diese Worte, Alter, wie eine Tätowierung.
Sie sagen immer wieder, mach weiter, kämpfe weiter und habe kein Mitleid mit dir. Ich markiere die Seiten noch einmal. BH! Rasende Gedanken. C-H-A-D-A.
Bester Rap. Du hörst ihn in deinen Träumen. Jetzt wissen Sie, wessen Bruder es ist.
Ich markiere die Seiten. BH! Rasende Gedanken. C-H-A-D-A. Bester Rap.
Du hörst ihn in deinen Träumen. Jetzt wissen Sie, wessen Bruder es ist.