Weitere Songs von Chada
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.06.2012
Songtext und Übersetzung
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Deutsche Übersetzung
Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut. Das Herz schreit nach Gnade.
Alter, ich weiß, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin. Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut.
Ich weiß nichts über Treue. Alter, es stimmt, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin.
Es stimmt, dass ich dich manchmal vergesse. Mein zweites Ich sagt mir, ich solle mich auf mich selbst konzentrieren.
Ich bin ein Typ mit Fehlern, genau wie jeder andere Mensch.
Ich habe meine geistige Gesundheit lange Zeit vernachlässigt.
Zählen Sie mich zu den Verlorenen, niemals zu den Idioten, denn ich weiß, wo die Quelle meiner Probleme liegt. In der Wohnsiedlung habe ich gelernt, wie man in gewisser Weise Geld verdient.
Ich bekam Geld, keine Abschlüsse. Alkohol und Drogen.
Heute verlasse ich mich auf mich. Nur ich kann mich meiner eigenen Krankheit stellen.
Ich bitte dich, Gott, oft um Rat. Noch häufiger denke ich, dass ich mich von dir isoliere.
Ich weiß genau, dass mich alle meine Zeilen und Texte in keiner Weise besser machen als Sie. Ich bin nur ein Mensch. Ich möchte die Welt nicht mehr verändern.
Manchmal fällt es mir schwer, an meinen Vorsätzen festzuhalten. Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut.
Das Herz schreit nach Gnade. Alter, ich weiß, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin.
Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst. Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten.
Mir fehlt die Demut. Ich weiß nichts über Treue.
Alter, es stimmt, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin. Ich werde wieder von diesen kranken Motiven getrieben, Alter.
Meine Ex-Freunde werden sagen, dass er manchmal fürsorglich war. Für mich ist es kein Kunststück, Öl ins Feuer zu gießen.
Aber im Großen und Ganzen bin ich trotz allem glücklich. Gott, ich kümmere mich nicht um mich selbst.
Ich trinke noch einen Kaffee. Meine Verse an dich sind eine Manifestation der Liebe.
Manchmal ärgerst du dich über mich und es kommt zu Streitigkeiten. Der Alkohol ruft mich wieder, wenn das Schicksal mich im Stich lässt.
Wisse, dass mir Bewunderung scheißegal ist. Du bist mein Fan. Ich habe meine moralischen Reserven völlig erschöpft.
Ich weiß, dass ich Fehler mache, wie alle anderen auch. Ich bin ein verdammter Sisyphos.
Anstelle des Glaubens wähle ich manchmal kalte Logik.
Ich kann dich beleidigen und sagen, fahr zur Hölle, aber irgendwie halte ich mich von Selbstsucht fern. Es ist ein kleines Geständnis. Worte direkt vom Bastard.
Mir mangelt es weder an Kraft noch an meiner eigenen Meinung. Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut.
Das Herz schreit nach Gnade. Alter, ich weiß, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin.
Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst. Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten.
Mir fehlt die Demut. Ich weiß nichts über Treue.
Alter, es stimmt, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin. Ich schließe meine Augen wieder. Ich werde von Albträumen heimgesucht.
Ich habe immer noch eine befleckte Biografie hinter mir.
Auch wenn es mir an Demut mangelt, bleibe ich dennoch ehrlich. Ich bin ein echter Mistkerl mit guten Manieren. Sie haben keine Zweifel mehr.
Du weißt, ich rede Scheiße. Wie jeder von uns habe ich hier etwas zu gestehen.
Ich will diese Akzeptanz nicht. Jetzt sitze ich und schreibe.
Ich marschiere zu der Musik, die ich selbst höre. Es ist schwer, ohne Emotionen zu leben. Kannst du mich hören, Mann?
Wenn ich melancholisch bin, erwarte nicht zu viel. Manchmal verursache ich Zerstörung, aber ich bringe keine Freude.
Sag ich doch. Ich bin kein Muster an Heiligkeit.
Anstatt mit meinem Gehirn zu denken, mache ich es oft mit meinem Schwanz. Ich weiß nicht mehr, was ich denke oder was ich brauche.
Jetzt ziehe ich meine Kapuze an und gehe mit meinen Freunden etwas trinken. Ich möchte nicht vor meinem Tod entdecken, dass ich nicht wusste, wie man lebt.
Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut. Das Herz schreit nach Gnade.
Alter, ich weiß, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin. Meine Hände sind schwer. Ich kämpfe mit mir selbst.
Ich weiß, wie schwierig es manchmal ist, sie im Gebet anzubieten. Mir fehlt die Demut.
Ich weiß nichts über Treue. Alter, es stimmt, dass ich kein Muster an Heiligkeit bin.