Weitere Songs von Chada
Beschreibung
Veröffentlicht am: 25.07.2011
Songtext und Übersetzung
Original
Te osiedla żyją swoim życiem. Kocham je za to. Otwieram swoją pocztę, czytam.
Wzywa kurator. Drugi list. List z puchy od ziomka.
Pisze, że jak już odsiedzi swoje, wróci i posprząta.
Na tych osiedlach, tu gdzie czarne słońce, małolatki się wożą jakby były bilące. Tak miesiąc za miesiącem jakoś się kręci. Dzieciaki?
Dzieciaki nie mają dobrych intencji. Wiem co jest grane. Jestem z ulicy.
Sąsiad jakoś podejrzanie często schodzi do piwnicy. Wokoło bloki.
Czuję się jak w ringu. Ziomka fura już dwa lata na policyjnym parkingu.
Jedna siostra drugiej sprzedała taką dietę, że dwa lata dzień w dzień zapierdalają fetę.
Ja przekaz puszczam w eter i wiem, że wygram. Na tych osiedlach wpadamy we własne sidła.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring.
Osiedla. Witam kolego. Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego.
Osiedla. Wiem co jest święte. To są te miejsca, które darzę sentymentem.
Tutaj nie wygra ten, kto nie zagra. Skurwysyny, narkomani walą na klatkach po kablach.
My wychowani na ulicznych patentach.
Większość typów tu się buja na nie swoich dokumentach. Tutaj dzieciaki spędzają czas pod sklepem.
Ciągle spekulują, żeby w końcu było lepiej. Na klatkach HWDP wrzucone czarną farbą.
Tu każdy jest farciarzem, dopóki go nie zgarną. Praca na czarno. Ciężko jest zarobić.
Niejeden ziomek stąd wyjechał, by stanąć na nogi.
Na tych osiedlach wszystko pachnie szwindlem. Z okien słychać Dixonów, SSD i 3Y.
To psy ruszają w pościg, a łzy, na które patrzysz to nie są łzy radości.
Otwierasz oczy i czujesz życia ucisk. Wychodząc z domu nie wiesz, czy w ogóle wrócisz.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring. Osiedla. Witam kolego.
Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego. Osiedla. Wiem co jest święte.
To są te miejsca, które darzę sentymentem. Tu większość z nas widnieje w kartotekach.
Na psa nikt nie spojrzy tu jak na człowieka.
Chociażbyś krzyczał, nikt nie usłyszy krzyku. Dzieciaki od małego próbują narkotyków.
Na tych osiedlach bezsilność jest jak wyrok. Koleżka ciągle siedzi za przerzut paru kilo.
Wciąż jest jak jest i mało co się zmienia. Rodzicom z dziećmi ciężko dojść do porozumienia.
Ból i samotność jak kara za egoizm. Póki tego nie poznasz, twierdzisz, że się nie boisz.
Otwierasz drzwi, choć nie wiesz co za drzwiami.
Anioły z dnia na dzień stają się demonami. Na tych osiedlach masz przyjaciół i wrogów.
Są tacy, co już dawno pukają w dno od spodu. Ty dzięki Bogu wiążesz koniec z końcem.
Pamiętaj niektórzy cię oddadzą za pieniądze.
Deutsche Übersetzung
Diese Wohnsiedlungen führen ein Eigenleben. Dafür liebe ich sie. Ich öffne meine E-Mail und lese sie.
Der Bewährungshelfer ruft an. Zweiter Brief. Ein Brief von einem Freund.
Er schreibt, dass er, sobald er seine Strafe abgesessen hat, zurückkommen und aufräumen wird.
In diesen Wohnsiedlungen, in denen die Sonne schwarz ist, werden Minderjährige herumtransportiert, als würden sie geschlagen. So geht es Monat für Monat. Kinder?
Die Kinder haben keine guten Absichten. Ich weiß, was los ist. Ich komme von der Straße.
Der Nachbar geht oft misstrauisch in den Keller. Überall Wohnblöcke.
Ich habe das Gefühl, im Ring zu stehen. Der Lastwagen meines Freundes steht seit zwei Jahren auf dem Polizeiparkplatz.
Eine Schwester verkaufte der anderen eine solche Diät, dass sie zwei Jahre lang jeden Tag Feta-Käse aßen.
Ich verbreite meine Botschaft und weiß, dass ich gewinnen werde. In diesen Wohnsiedlungen tappen wir in unsere eigene Falle.
Wohnsiedlungen. Autos sterben und verdammte Hunde sammeln immer noch Beweise. Wohnsiedlungen.
Bisher verfolgt dich die verdammte Überwachung an jeder Ecke.
Wohnsiedlungen. Hallo Kumpel. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Sie gelten als schuldig.
Wohnsiedlungen. Ich weiß, was heilig ist. Dies sind die Orte, an denen ich sentimentale Gefühle empfinde.
Hier gilt: Wer nicht spielt, wird nicht gewinnen. Wichser, Drogenabhängige, die in Käfigen gegen die Kabel hämmern.
Wir sind mit Streetfood aufgewachsen.
Die meisten Menschen hier verlassen sich auf Dokumente, die ihnen nicht gehören. Hier verbringen die Kinder ihre Zeit vor dem Laden.
Sie spekulieren weiter, damit es am Ende besser wird. Auf die HWDP-Rahmen wurde schwarze Farbe aufgetragen.
Hier hat jeder Glück, bis er es bekommt. Illegal arbeiten. Es ist schwer, Geld zu verdienen.
Mehr als einer ist hier weggegangen, um wieder auf die Beine zu kommen.
Alles in diesen Wohnsiedlungen riecht nach Betrug. Aus den Fenstern hört man die Dixons, SSD und 3Y.
Das sind die Hunde, die die Verfolgung aufnehmen, und die Tränen, die Sie sehen, sind keine Freudentränen.
Du öffnest deine Augen und spürst den Druck des Lebens. Wenn Sie das Haus verlassen, wissen Sie nicht, ob Sie jemals zurückkommen werden.
Wohnsiedlungen. Autos sterben und verdammte Hunde sammeln immer noch Beweise. Wohnsiedlungen.
Bisher verfolgt dich die verdammte Überwachung an jeder Ecke. Wohnsiedlungen. Hallo Kumpel.
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Sie gelten als schuldig. Wohnsiedlungen. Ich weiß, was heilig ist.
Dies sind die Orte, an denen ich sentimentale Gefühle empfinde. Die meisten von uns sind hier aufgeführt.
Niemand wird hier einen Hund als Mensch betrachten.
Selbst wenn du schreist, wird dich niemand schreien hören. Kinder probieren schon in jungen Jahren Drogen aus.
In diesen Wohnsiedlungen ist Hilflosigkeit wie ein Satz. Mein Freund sitzt immer noch im Gefängnis, weil er ein paar Kilo verlagert hat.
Es ist immer noch wie es ist und es hat sich wenig geändert. Für Eltern und Kinder ist es schwierig, eine Einigung zu erzielen.
Schmerz und Einsamkeit als Strafe für Egoismus. Bis Sie es wissen, behaupten Sie, Sie hätten keine Angst.
Du öffnest die Tür, obwohl du nicht weißt, was sich hinter der Tür verbirgt.
Engel werden über Nacht zu Dämonen. In diesen Vierteln gibt es Freunde und Feinde.
Es gibt diejenigen, die schon lange auf dem Tiefpunkt klopfen. Gott sei Dank kommen Sie über die Runden.
Denken Sie daran, dass manche Leute Sie für Geld aufgeben.