Weitere Songs von Chada
Weitere Songs von Bezczel
Weitere Songs von ZBUKU
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.12.2014
Songtext und Übersetzung
Original
Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Deutsche Übersetzung
Da trafen wir uns. Insgesamt war das Konzert cool.
Das erste Lächeln und von diesem Moment an bist du mir aufgefallen.
Heute gehen wir gemeinsam Hand in Hand durch diese Schlammprobleme, obwohl ich manchmal einen Schwall davon habe.
Jeder Moment mit dir ist kostbarer als Gold. Wo auch immer Sie sind, ich kann es auch zu Fuß problemlos erreichen.
Ich habe ein Mikrofon vor mir. Ich gebe ihm gegenüber zu, dass ich Angst hatte.
Betreten Sie dieses Leben, das ich noch nie zuvor gekannt habe. Deine Augen lügen nicht. Es ist gut, dass du bei mir bist. Unsere Liebe ist blind.
Und er liebt die Dunkelheit. Es ist mir egal, auch wenn alles scheiße läuft.
Heute mit dir werde ich jeden Moment besser. Es ist ein echtes Gefühl.
Ich werde es für nichts hergeben. Unsere Liebe ist aufrichtig und selbstlos.
Lassen Sie uns nun auf den Grund dieser glücklichen Menschen trinken. Ich liebe es, neben dir einzuschlafen und aufzuwachen.
Ich wollte immer bei dir sein. Ich habe immer von dir geträumt.
Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir. Ich möchte in deine Augen schauen.
Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen. Ich wollte immer bei dir sein.
Ich habe immer von dir geträumt. Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir.
Ich möchte in deine Augen schauen. Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen.
Schon auf den ersten Blick. Heute ist das neunte Jahr.
Ich starre dich mit der gleichen verrückten Leidenschaft an.
Du bist die erhabenste Form weiblicher Schönheit und hast auch Charme. Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Ich weiß, dass ich gemein sein kann, und nur er hätte mich vor meinen Süchten gerettet.
Ich tue immer noch mein Bestes, um nicht eine Null zu sein, wenn man mit Tränen in den Augen sagt, die Verse seien zu ehrlich, wie Nachworte der Ehre.
Aber es war mein Ehrenwort, also hatte ich keine große Wahl.
Du bist eine Stimme in der Dunkelheit, ein Licht im Tunnel und ein Wegweiser des Lebens. Mit Dir erreiche ich mein Ziel leichter.
Und auch wenn ich nicht ganz für einen Ehemann geeignet bin, bist du der Einzige, den ich gezähmt habe.
Gemeinsam mit Ihnen gehen wir im Jahr der Träume hin und gewinnen. Ich werde alle unsere Pläne erfüllen. Heute schwöre ich es dir.
Ich wollte immer bei dir sein. Ich habe immer von dir geträumt.
Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir. Ich möchte in deine Augen schauen.
Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen. Ich wollte immer bei dir sein.
Ich habe immer von dir geträumt. Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir.
Ich möchte in deine Augen schauen. Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen.
Sie war anders als alle anderen. Sie wollte weder Fake noch Rap.
Sie hat alle Jungs jedes Mal so liebevoll abgewiesen. Das erste Licht auf dem Dach. Kuss auf den Undercut.
Deshalb hatte ich das Gefühl, dass ich für mich genauso notwendig war wie die Sonne. Lasst uns flüchtige Momente festhalten.
Ich könnte bis heute dort sitzen.
Alle unsere Gespräche im hellen Mondlicht. Lass dieses Gefühl aufblühen. Es ist wertvoller als Gold.
Für mich ist es so schön wie eine Lotusblume. Es gibt diesen Blockaden Hoffnung. Sie lassen mich hoch fliegen.
Wann immer ich bei dir bin, werde ich alles tun, damit du niemals gehen willst.
So wächst ein Mensch hier auf. Er ordnet alles in seinem Kopf.
Du wirst nie wieder erfahren, wie sich dieser Verrat anfühlt. Schließlich stürzt jeder und macht im Rausch Fehler.
Aber du bist es, den ich hier liebe und ich fühle mich bereit. Jetzt bleiben Sie auf dem Laufenden. Lasst uns gemeinsam durchs Leben gehen.
Damit beende ich diesen Vers. Ich werde einfach unterschreiben. Aus Buche.
Ich wollte immer bei dir sein. Ich habe immer von dir geträumt.
Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir. Ich möchte in deine Augen schauen.
Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen. Ich wollte immer bei dir sein.
Ich habe immer von dir geträumt. Dieses Gefühl hat bis heute nicht an Stärke verloren. Jetzt bin ich bei dir.
Ich möchte in deine Augen schauen. Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon ewig kennen.