Weitere Songs von Chada
Weitere Songs von RX
Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.12.2017
Songtext und Übersetzung
Original
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł. Ciągle dodajesz mi sił.
Wiem, że przy tobie nie zwątpię w cały ten zepsuty świat. Jesteś jak odżywcza kąpiel.
Staram się o ciebie dbać tak, jak ty zadbałaś o mnie właśnie wtedy, kiedy ja byłem w nie najlepszej formie. To nie jest przelotny flirt, tylko najprawdziwszy związek.
Fundamentem u nas są uczucia, broń Boże pieniądze.
Wiem, że błądzę, lecz i tak mnie podniesiesz, gdy upadnę. Jesteś kobietą ze snów i obiektem moich pragnień.
Odmieniłaś podły los, wyrywając z tego piekła. Dzięki tobie ten mój świat nabrał barw i wyszlachetniał.
Chcę, byś była uśmiechnięta. Zbudujemy wspólny dom. Stanowimy jedną całość.
Jestem tobą, jesteś mną. Wiem, że trudny mam charakter. Często ciśnienie mi skacze.
Całe szczęście jesteś moim złych emocji pochłaniaczem.
Jest mi ciężko, kiedy płaczesz. Znacznie lżej, kiedy się cieszysz.
Przy spowiedzi się pocimy, bo uwielbiamy nagrzeszyć. Bez awantur ani spięć ten świat lepiej tu wygląda.
W naszym życiu nie ma scen przeniesionych z Mortal Kombat. Pełen spontan cały czas.
Ciągle z podniesionym czołem. Dobrze wiem, najdroższa swoje. Jesteś ukrytym aniołem.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Jeśli ta miłość jest zła, to ja nie chcę już być dobry. Odwiedzałaś mnie w więzieniu, odwoziłaś też na odwyk.
Wiem, że czasem bywam podły i nie wstydzę tego przyznać.
Chcę, żebyś do końca życia towarzyszyła mi blizna. Jesteś moją kokainą. Ja uznaję taki nałóg.
Zakamuflowany anioł jedyny w swoim rodzaju. Prosisz Tomek, weź nie wali. Ja doceniam twoją troskę.
Nie chcesz, bym z utartej drogi ciągle schodził na manowce.
Twoje uśmiechy są boskie. Pragnę więcej tych uśmiechów.
Może innym to przeszkadza, lecz nie nam różnica wieku. Już nie potrzebuję leków. Odpuścimy ciężkie stany.
Teraz nawet w dni powszednie mamy święto zakochanych.
Parę ładnych lat się znamy, chociaż los się z nami kiwał. Jakkolwiek wciąż się kochamy i umiemy zaskakiwać.
Zło zamiatamy pod dywan.
Słuchaj, narzeczono moja, jutro też cię będę kochał tak samo mocno jak wczoraj. Zasługujesz na prezenty. Chcę, by dobrze ci się żyło.
Mi niewiele jest potrzeba. Wystarczy mi twoja miłość.
Kiedyś nawet mi nie śniło się, że swoje życie zmienię. Dzięki tobie to się stało. Już nie grozi mi zwątpienie.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem. Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem.
Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Deutsche Übersetzung
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe.
Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens. Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe.
Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens. Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen. Du gibst mir immer wieder Kraft.
Ich weiß, dass ich mit dir nicht an dieser ganzen kaputten Welt zweifeln werde. Du bist wie ein nährendes Bad.
Ich versuche, mich um Sie zu kümmern, so wie Sie sich um mich gekümmert haben, als ich nicht in bester Verfassung war. Dabei handelt es sich nicht um einen vorübergehenden Flirt, sondern um eine echte Beziehung.
Unsere Grundlage sind Gefühle, Gott bewahre, Geld.
Ich weiß, dass ich falsch liege, aber du wirst mich wieder aufrichten, wenn ich falle. Du bist die Frau meiner Träume und das Objekt meiner Wünsche.
Du hast das abscheuliche Schicksal verändert, indem du mich aus dieser Hölle gerettet hast. Dank dir ist meine Welt bunter und raffinierter geworden.
Ich möchte, dass du lächelst. Wir werden gemeinsam ein Zuhause bauen. Wir sind ein Ganzes.
Ich bin du, du bist ich. Ich weiß, dass ich einen schwierigen Charakter habe. Mein Blutdruck steigt oft an.
Zum Glück bist du mein Absorber für schlechte Gefühle.
Es fällt mir schwer, wenn du weinst. Viel einfacher, wenn man glücklich ist.
Wir schwitzen bei der Beichte, weil wir gerne sündigen. Ohne Streit und Spannungen sieht die Welt besser aus.
In unserem Leben wurden keine Szenen aus Mortal Kombat übertragen. Immer voller Spontaneität.
Immer mit erhobenem Kopf. Ich weiß es sehr gut, mein Liebster. Du bist ein verborgener Engel.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe.
Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens. Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe.
Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens. Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen.
Wenn diese Liebe schlecht ist, dann will ich nicht mehr gut sein. Sie haben mich im Gefängnis besucht und mich in die Reha gebracht.
Ich weiß, dass ich manchmal gemein sein kann und schäme mich nicht, es zuzugeben.
Ich möchte, dass deine Narbe mich für den Rest meines Lebens begleitet. Du bist mein Kokain. Ich erkenne diese Sucht.
Ein einzigartiger getarnter Engel. Bitte, Tomek, hör auf zu hämmern. Ich schätze Ihre Sorge.
Sie wollen nicht, dass ich ständig von den ausgetretenen Pfaden abkomme.
Dein Lächeln ist göttlich. Ich möchte mehr von diesem Lächeln.
Vielleicht stört es andere, aber der Altersunterschied stört uns nicht. Ich brauche keine Drogen mehr. Ernsthafte Umstände verzeihen wir.
Jetzt haben wir auch an Wochentagen Valentinstag.
Wir kennen uns schon seit einigen Jahren, auch wenn das Schicksal gegen uns war. Wir lieben uns jedoch immer noch und wissen, wie wir uns gegenseitig überraschen können.
Wir kehren das Böse unter den Teppich.
Hör zu, meine Verlobte, morgen werde ich dich genauso lieben wie gestern. Du verdienst Geschenke. Ich möchte, dass du ein gutes Leben hast.
Ich brauche nicht viel. Deine Liebe reicht mir.
Es war einmal, ich hätte nie gedacht, dass ich mein Leben ändern würde. Dank Ihnen ist das passiert. Ich habe keine Zweifel mehr.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe.
Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens. Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dich in jeder Hinsicht liebe. Du rettest mich wie kein anderer vor diesem Wahnsinn des Lebens.
Es ist sehr schön, dich zu haben.
Ich gehe mit dir durch dieses Leben, denn das System, meine Flügel auszubreiten, hat mich bereits im Stich gelassen.