Weitere Songs von Malik Montana
Weitere Songs von Quebonafide
Songtext und Übersetzung
Original
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach
Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział
Halo?
Łiju, łiju
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu
Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul
Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Deutsche Übersetzung
Ich bete zu Gott, bitte beschütze
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte
Ich bete zu Gott, bitte beschütze
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte
Es gibt Druck, aber man gibt nicht nach, weil man so erzogen wurde
Ich hatte keine reichen Eltern, es gab Hindernisse unter meinen Füßen
Direkt aus den heruntergekommenen Wohnblöcken kommt er als Sohn eines Auswanderers
Ich erinnere mich, wie wir früher Gewicht verloren haben, nur um einen Blunt zu bekommen
Die Mutter weinte, Teller zerbrachen an den Wänden
Der betrunkene Vater kam aus dem Casino zurück und machte einen Krach
Früher gab es Drama, aber ich habe eine Veränderung herbeigeführt
Jetzt haben wir Gold und Platin in der Musik
Eine Wohnung in Bielany, heute würde ich sagen, eine Baracke
Dann dankte ich Gott, dass wir einen Ort zum Leben hatten
Dadurch habe ich gelernt, wie man mit jemandem das Brot bricht, der keins hat
Bevor Sie mich verurteilen, möchte ich, dass Sie es wissen
Hallo?
Whoa, whoa
Ich bete zu Gott, bitte beschütze
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte
Ich bete zu Gott, bitte beschütze
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte
Ein Schwimmbad und eine Limonade
Geldschalter, ich bin eine Rap-Maschine
Kein Produkt von Pop, ich war nicht auf Papu
Wenn ich von der Seite schaue, reise ich in die Vergangenheit zurück
Als sie 200 PLN für die Veröffentlichung eines Albums gaben
Ich hatte zwei Zloty in der Tasche und hundert Dollar Schulden
Solche Summen würden einen dann in den Wahnsinn treiben
Jetzt drehen sich die großen Fische wie Satelliten
Und du, du, du, was würdest du an meiner Stelle tun?
Als ich bei Carrefour übernachtet habe, habe ich an der Kasse geschlafen
Sie trägt nichts als Parfümtropfen
Ich bringe es zum Hotel Mercure, genau wie Piotrek Pękul
Oh, das ist ein Krieg, ein Duell, ein Zusammenstoß
Ich habe zwei X in meinen Augen, ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ich habe zwei X in meinen Augen, aber ich kämpfe mit niemandem mehr
Wenn Sie traurig sind, hilft Ihnen dieser Schal
Ich bete zu Gott, bitte beschütze
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte
Ich bete zu Gott, bitte beschütze mich
Ich möchte eine Stütze für meine Lieben sein
Ein Bruder aus fünfjähriger Haft ruft an
Er setzt alles auf eine Karte