Weitere Songs von Alessia Cara
Beschreibung
Komponist, Produzent, Schlagzeugprogrammierer: Mike Elizondo
Toningenieur: Justin Francis
Zweite Aufnahmetechnikerin: Erica Block
Zweiter Aufnahmeingenieur, zusätzlicher Ingenieur: Alex Wilder
Streicharrangeur: Jordan Lehning
Hintergrundsängerin, Komponistin und Texterin: Alessia Cara
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harrisford
A&R: Tunji Balogun
Aund R-Koordinator: Justin Scott
Aand R-Koordinator: Evan Peters
Und Radadministrator: Shay Young
Songtext und Übersetzung
Original
That's what they say.
Time's just pocket change.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside.
Nothing good ever lasts. The girl I was never came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew.
Flew too close to the sun. Who I was, she was made up. Threw a punch, had to take one.
It's what they say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside. Is it already over?
Sidewalks scraping my knees. Going halves on a tangerine.
Wanna know why everything worth holding turns to a blur in the distance. That's why I'm clenching my fists.
I know all of this is what it is. You don't get the same day twice.
Still every night, there's something that won't heal, don't feel right.
Nothing good ever lasts. The girl I was never came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew.
Flew too close to the sun. Who I was, she was made up.
Threw a punch, had to take one. It's what they say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside. Ah. Ah.
Ah.
All of this is what it is.
You don't get the same day twice.
Still every night, there's something that won't heal, don't feel right.
Nothing good ever lasts. Last. The girl I was never came back. Came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew. Ooh. Flew too close to the sun.
Yeah. Who I was, she was made up. Made up.
Threw a punch, had to take one. It's what they say. They say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive. Ooh. And fighting with an ache that won't subside.
La, la, la, la, la, la, la.
Deutsche Übersetzung
Das sagen sie.
Die Zeit ist nur Kleingeld.
Dass ich verkümmere und trauere, was noch lebt.
Und ich kämpfe mit einem Schmerz, der nicht nachlassen will.
Nichts Gutes währt jemals. Das Mädchen, das ich war, kam nie zurück.
Oben bleiben, aus der Bahn geraten. Ich wünschte so sehr, ich wüsste es.
Zu nah an der Sonne geflogen. Wer ich war, sie war erfunden. Hat einen Schlag geworfen, musste einen einstecken.
Es ist, was sie sagen.
Die Zeit ist nur Kleingeld. Oh.
Dass ich verkümmere und trauere, was noch lebt.
Und ich kämpfe mit einem Schmerz, der nicht nachlassen will. Ist es schon vorbei?
Bürgersteige schürfen an meinen Knien. Eine Mandarine halbieren.
Ich möchte wissen, warum alles, was es wert ist, festgehalten zu werden, in der Ferne verschwimmt. Deshalb balle ich meine Fäuste.
Ich weiß, dass das alles so ist. Den gleichen Tag bekommt man nicht zweimal.
Dennoch gibt es jede Nacht etwas, das nicht heilt, sich nicht richtig anfühlt.
Nichts Gutes währt jemals. Das Mädchen, das ich war, kam nie zurück.
Oben bleiben, aus der Bahn geraten. Ich wünschte so sehr, ich wüsste es.
Zu nah an der Sonne geflogen. Wer ich war, sie war erfunden.
Hat einen Schlag geworfen, musste einen einstecken. Es ist, was sie sagen.
Die Zeit ist nur Kleingeld. Oh.
Dass ich verkümmere und trauere, was noch lebt.
Und ich kämpfe mit einem Schmerz, der nicht nachlassen will. Ah. Ah.
Ah.
All das ist, was es ist.
Den gleichen Tag bekommt man nicht zweimal.
Dennoch gibt es jede Nacht etwas, das nicht heilt, sich nicht richtig anfühlt.
Nichts Gutes währt jemals. Zuletzt. Das Mädchen, das ich war, kam nie zurück. Kam zurück.
Oben bleiben, aus der Bahn geraten. Ich wünschte so sehr, ich wüsste es. Oh. Zu nah an der Sonne geflogen.
Ja. Wer ich war, sie war erfunden. Erfunden.
Hat einen Schlag geworfen, musste einen einstecken. Es ist, was sie sagen. Sie sagen.
Die Zeit ist nur Kleingeld. Oh.
Dass ich verkümmere und trauere, was noch lebt. Oh. Und ich kämpfe mit einem Schmerz, der nicht nachlassen will.
La, la, la, la, la, la, la.