Weitere Songs von Alessia Cara
Beschreibung
Produzent, Programmieringenieur: Yakob
Programmieringenieur, Produzent: Some Randoms
Toningenieur, Komponist: Jakob Rabitsch
Komponist, Schlagzeugprogrammierer: Danny Klein
Komponist: Matt Campfield
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Alessia Cara
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harrisford
A&R: Tunji Balogun
Aund R-Koordinator: Justin Scott
Aand R-Koordinator: Evan Peters
Und Radadministrator: Shay Young
Songtext und Übersetzung
Original
I've been escaping conversation.
It's been known to ruin a good thing.
But could conversation ever tell me that the way you look at me couldn't?
We'll never know where this could go until we take it somewhere. Don't wanna think about it.
We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life. Let's just keep it going while it still feels right.
While it still feels right.
I get overwhelmed, over-emotional.
So let's not over-define it. Got a list of all things unavoidable.
It's you, and taxes, and diet.
We'll never know where this could go until we take it somewhere.
Don't wanna think about it. We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life.
Let's just keep it going while it still feels right. While it still feels right.
While it still feels, while it still feels right. While it still feels, while it still feels right.
Right, right, right, right. While it still feels, while it still feels right. Yeah.
While it. . .
Let's just keep it going while it still feels right. Mm.
While it still feels right.
Deutsche Übersetzung
Ich bin der Konversation ausgewichen.
Es ist bekannt, dass es eine gute Sache ruiniert.
Aber könnte mir ein Gespräch jemals sagen, dass die Art, wie du mich ansiehst, das nicht kann?
Wir werden nie wissen, wohin das gehen könnte, bis wir es irgendwo hinbringen. Ich möchte nicht darüber nachdenken.
Wir könnten es in den Boden oder ins Ziel stürzen. Mm.
Ich tanze lieber darum herum und lausche dem Klang von dir, der in meinem Kopf widerhallt.
Mm.
Ich habe versucht, mich darum zu kümmern, wo wir landen würden, aus Gründen, an die ich mich nicht erinnere.
Es geht mich nichts an, wenn du bösartig bist oder die Liebe meines Lebens. Lasst uns einfach weitermachen, solange es sich noch richtig anfühlt.
Während es sich immer noch richtig anfühlt.
Ich werde überwältigt, überemotional.
Definieren wir es also nicht zu sehr. Habe eine Liste aller Dinge, die unvermeidbar sind.
Es liegt an Ihnen, an Steuern und an der Ernährung.
Wir werden nie wissen, wohin das gehen könnte, bis wir es irgendwo hinbringen.
Ich möchte nicht darüber nachdenken. Wir könnten es in den Boden oder ins Ziel stürzen. Mm.
Ich tanze lieber darum herum und lausche dem Klang von dir, der in meinem Kopf widerhallt.
Mm.
Ich habe versucht, mich darum zu kümmern, wo wir landen würden, aus Gründen, an die ich mich nicht erinnere.
Es geht mich nichts an, wenn du bösartig bist oder die Liebe meines Lebens.
Lasst uns einfach weitermachen, solange es sich noch richtig anfühlt. Während es sich immer noch richtig anfühlt.
Solange es sich noch anfühlt, solange es sich noch richtig anfühlt. Solange es sich noch anfühlt, solange es sich noch richtig anfühlt.
Richtig, richtig, richtig, richtig. Solange es sich noch anfühlt, solange es sich noch richtig anfühlt. Ja.
Während es. . .
Lasst uns einfach weitermachen, solange es sich noch richtig anfühlt. Mm.
Während es sich immer noch richtig anfühlt.