Weitere Songs von Alessia Cara
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Komponist: Mike Elizondo
Co-Produzent, Komponist: Jake Gosling
Toningenieur: Justin Francis
Hintergrundsängerin, Zweite Toningenieurin: Erica Block
Hintergrundsänger, zweiter Tontechniker, zusätzlicher Tontechniker: Alex Wilder
Streicharrangeur: Yuli
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Alessia Cara
Hintergrundsängerin: Victoria Westfall
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harrisford
A&R: Tunji Balogun
Aund R-Koordinator: Justin Scott
Aand R-Koordinator: Evan Peters
Und Radadministrator: Shay Young
Komponist: Matt Brettle
Songtext und Übersetzung
Original
Dreaming about you sinking into my bed. Dizzy, I see stars all around my head.
Lifting me up to the moon and back again.
You're my lucky penny, yeah, you just make sense. I like to keep my cool, but you're divine.
Mother Nature must've taken her time. Come on, take me away, I'll let you drive. You're water and lemon over ice.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Now I got you, I'm lighter on my feet. We float like baju, just two fish in the sea.
I'm missing you before you even leave, wishing there were more days in a week.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Yeah. Bet it all, bet it all on you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Oh, yeah.
I'ma bet it, I'ma bet it all on. . .
I see everything in slow motion.
Yeah. All the heavens suddenly open.
I'ma bet it all on you.
Deutsche Übersetzung
Ich träume davon, dass du in meinem Bett versinkst. Schwindelig, ich sehe überall Sterne um meinen Kopf.
Hebe mich zum Mond und wieder zurück.
Du bist mein Glückspfennig, ja, du machst einfach Sinn. Ich bleibe gerne cool, aber du bist göttlich.
Mutter Natur muss sich Zeit gelassen haben. Komm, nimm mich mit, ich lasse dich fahren. Du bist Wasser und Zitrone auf Eis.
Es ist spät, aber ich möchte bleiben. Ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.
Mein Ego schmilzt dahin.
Ich sehe alles in Zeitlupe. Wie eine Filmszene.
Plötzlich öffnen sich alle Himmel. Hören Sie die Engel singen.
Ich habe dich sagen hören, entweder ich oder niemand.
Niemand kommt so gut zu mir durch wie du, also wette ich alles auf dich.
Jetzt, wo ich dich habe, bin ich leichter auf den Beinen. Wir schweben wie Baju, nur zwei Fische im Meer.
Ich vermisse dich, bevor du überhaupt gehst, und wünschte, die Woche hätte mehr Tage.
Es ist spät, aber ich möchte bleiben. Ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.
Mein Ego schmilzt dahin.
Ich sehe alles in Zeitlupe. Wie eine Filmszene.
Plötzlich öffnen sich alle Himmel. Hören Sie die Engel singen.
Ich habe dich sagen hören, entweder ich oder niemand.
Niemand kommt so gut zu mir durch wie du, also wette ich alles auf dich.
Ja. Wette alles, wette alles auf dich.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Ich sehe alles in Zeitlupe. Wie eine Filmszene.
Plötzlich öffnen sich alle Himmel. Hören Sie die Engel singen.
Ich habe dich sagen hören, entweder ich oder niemand.
Niemand kommt so gut zu mir durch wie du, also wette ich alles auf dich.
Oh ja.
Ich wette es, ich wette alles darauf. . .
Ich sehe alles in Zeitlupe.
Ja. Plötzlich öffnen sich alle Himmel.
Ich wette alles auf dich.