Weitere Songs von Alessia Cara
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Programmieringenieur, Komponist: Jon Levine
Aufnahmeingenieur, Produzent, Programmieringenieur, Komponist: Dan Farber
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harrisford
A&R: Tunji Balogun
Aund R-Koordinator: Justin Scott
Aand R-Koordinator: Evan Peters
Und Radadministrator: Shay Young
Komponistin und Texterin: Alessia Cara
Songtext und Übersetzung
Original
A million years later, here you and me. A million pages worth of all our history.
We were roaming in the desert, found an olive tree. Oh.
No use in going back deciding who was wrong.
And toss the blame between us like a basketball. I've learned that it takes two to tango after all. Oh.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Mm. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
For the first time, I can see you. Mm.
I visit the beginning, have we really grown? I've analyzed the ending through a telescope.
Some things can work out until they just don't.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Yeah. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over? For the first time.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
Deutsche Übersetzung
Eine Million Jahre später, hier du und ich. Eine Million Seiten unserer gesamten Geschichte.
Wir streiften durch die Wüste und fanden einen Olivenbaum. Oh.
Es hat keinen Sinn, noch einmal darüber nachzudenken, wer Unrecht hatte.
Und wirf die Schuld zwischen uns hin und her wie einen Basketball. Ich habe gelernt, dass man zum Tango doch zwei braucht. Oh.
Rauch klar, wir heilen. Und nein, ich hasse dich nicht.
Mm. Wir haben geliehene Zeit und ich möchte sie nicht verschwenden.
Ich spüre, wie sich der Ozean zwischen uns nähert.
Jetzt sind wir näher dran und ich sehe, wie die Zäune langsam repariert werden.
Können wir offen sein, den Rest vergessen und von vorne beginnen?
Zum ersten Mal kann ich dich klar sehen.
Zum ersten Mal kann ich dich sehen. Mm.
Ich besuche den Anfang, sind wir wirklich gewachsen? Ich habe das Ende durch ein Teleskop analysiert.
Manche Dinge können so lange klappen, bis sie es einfach nicht mehr tun.
Rauch klar, wir heilen. Und nein, ich hasse dich nicht.
Ja. Wir haben geliehene Zeit und ich möchte sie nicht verschwenden.
Ich spüre, wie sich der Ozean zwischen uns nähert.
Jetzt sind wir näher dran und ich sehe, wie die Zäune langsam repariert werden.
Können wir offen sein, den Rest vergessen und von vorne beginnen? Erstmals.
Ich spüre, wie sich der Ozean zwischen uns nähert.
Jetzt sind wir näher dran und ich sehe, wie die Zäune langsam repariert werden.
Können wir offen sein, den Rest vergessen und von vorne beginnen?
Zum ersten Mal kann ich dich klar sehen.