Weitere Songs von Alessia Cara
Beschreibung
Programmieringenieur, Produzent, Drumprogrammierer: Mike Elizondo
Produzent: Jon Levine
Toningenieur: Justin Francis
Zweite Aufnahmetechnikerin: Erica Block
Zweiter Aufnahmetechniker: Alex Wilder
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Alessia Cara
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harrisford
A&R: Tunji Balogun
Toningenieur: Pedro Kayat
Aund R-Koordinator: Justin Scott
Aand R-Koordinator: Evan Peters
Und Radadministrator: Shay Young
Komponist: Jonathan Levine
Komponist und Texter: Jake Torrey
Komponist und Texter: Cinya Khan
Komponistin und Texterin: Maya Rae
Komponist und Texter: Judah Mayowa
Songtext und Übersetzung
Original
Pick me up and take me home.
Reaching through my skin and bone.
Changing my DNA inch by inch, minute by minute. Mm.
All the time I used to waste.
Always falling by mistake. But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Pick me up and set me free.
Golden boy in dirty jeans. Painting me in your light.
Wondered why I couldn't see it. Mm.
All the time I used to waste. Always falling on my face.
But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Yeah. Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
I wanna be where you are.
Anywhere else is too far. I wanna be where you are.
Be where you are, be where you are. Yeah. I wanna take you places.
I wanna keep you safe and
I wanna be where you are. Be where you are, be where you are.
And ooh,
I'm on fire. Yeah.
Ooh, I'm on fire. I'm on fire. Oh. I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire. I'm on fire. I'm on.
Ooh,
I'm on fire.
Mm.
Ooh, I'm on fire.
Deutsche Übersetzung
Hol mich ab und bring mich nach Hause.
Durchdringt meine Haut und meine Knochen.
Ich verändere meine DNA Zoll für Zoll, Minute für Minute. Mm.
Die ganze Zeit habe ich verschwendet.
Immer aus Versehen fallen. Aber du hekst mein Gehirn, als wäre es nichts.
Ich springe mit dem Kopf voran hinein und oh, ich brenne.
Oh, ich brenne.
Oh,
Ich brenne.
Oh, ich brenne.
Hol mich hoch und lass mich frei.
Goldjunge in schmutzigen Jeans. Male mich in deinem Licht.
Ich habe mich gefragt, warum ich es nicht sehen konnte. Mm.
Die ganze Zeit habe ich verschwendet. Fällt mir immer ins Gesicht.
Aber du hekst mein Gehirn, als wäre es nichts.
Ich springe mit dem Kopf voran hinein und oh, ich brenne.
Ja. Oh,
Ich brenne.
Oh,
Ich brenne.
Oh,
Ich brenne.
Ich möchte dort sein, wo du bist.
Woanders ist es zu weit. Ich möchte dort sein, wo du bist.
Sei, wo du bist, sei, wo du bist. Ja. Ich möchte dich an Orte bringen.
Ich möchte dich beschützen und
Ich möchte dort sein, wo du bist. Sei, wo du bist, sei, wo du bist.
Und ooh,
Ich brenne. Ja.
Oh, ich brenne. Ich brenne. Oh. Ich brenne.
Oh,
Ich brenne. Ich brenne. Ich bin dabei.
Oh,
Ich brenne.
Mm.
Oh, ich brenne.