Weitere Songs von Rose Gray
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Rose Gray
Toningenieur, Produzent: Sur Back
Mischtechniker: Chris Allen
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Komponistin und Texterin: Caroline Leigh Sans
Songtext und Übersetzung
Original
My figure eight as I walk away
In my Vivienne, oh, what a waste of a dress you'll never see
My mascara runs, but it's just the rain
I won't shed a tear, like to make you, make you wait
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look the same
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, I'm wild, baby)
Got Mick Jagger on as I play my song
It's like '54, on a white horse as far as I can see
In an old man's world, I'm a wild, wild girl
I don't play too fair 'cause I know what I deserve
Two in the morning, I don't hear you call (yeah)
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (see her, see her)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild)
She's wet, wet (I'ma go, go, I'ma go, go, go)
She's, she's wet (I'ma go, I'ma go, I'ma go, I'ma go)
She's wet, wet, wet, and wild (I'ma go out, I'ma go, go)
She's wet, wet (I'ma go, go, go, go, go)
She's, she's wet, wet, wet, and wild (I'ma go, go, go, go, go)
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet, I'm wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wet, wet, wet, and wild)
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, baby)
She's wet, wet, wet, and wild
Deutsche Übersetzung
Meine Acht, als ich weggehe
In meiner Vivienne, oh, was für eine Verschwendung von einem Kleid wirst du nie sehen
Meine Wimperntusche läuft, aber es ist nur der Regen
Ich werde keine Träne vergießen, ich möchte dich gerne warten lassen
Zwei Uhr morgens, ich höre dich nicht rufen
Es ist mir egal, ob ich gleich aussehe
Ich schlüpfe durch die Hintertür und weiß nicht, wofür ich renne
Ich möchte dich zum Jagen bringen (oh)
Laufen im warmen Regen: „Annie, geht es dir gut?“
Ich muss etwas Platz schaffen
Links Liebende und rechts Hasen
Die Stadt sah nie gleich aus
Weil ich nass, nass, nass und wild bin
Ich bin nass, nass, nass und wild
Ich bin nass, nass, nass und wild
Ich bin nass, nass, nass und wild (wild, ich bin wild, Baby)
Ich habe Mick Jagger dabei, während ich mein Lied spiele
Soweit ich sehen kann, ist es wie im Jahr 1954, auf einem weißen Pferd
In der Welt eines alten Mannes bin ich ein wildes, wildes Mädchen
Ich spiele nicht zu fair, weil ich weiß, was ich verdiene
Zwei Uhr morgens, ich höre dich nicht rufen (ja)
Es ist mir egal, ob ich verrückt aussehe (es ist mir egal, ob ich verrückt aussehe)
Ich schlüpfe durch die Hintertür und weiß nicht, wofür ich renne
Ich möchte dich zum Jagen bringen (oh)
Laufen im warmen Regen: „Annie, geht es dir gut?“
Ich muss etwas Platz schaffen
Links Liebende und rechts Hasen
Die Stadt sah nie gleich aus
Weil ich nass, nass, nass und wild bin
Ich bin nass, nass, nass und wild
Ich bin nass, nass, nass und wild (sieh sie, sieh sie)
Ich bin nass, nass, nass und wild (wild)
Sie ist nass, nass (ich gehe, geh, ich gehe, geh, geh)
Sie ist, sie ist nass (ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe)
Sie ist nass, nass, nass und wild (Ich gehe raus, ich gehe, geh)
Sie ist nass, nass (ich gehe, geh, geh, geh, geh)
Sie ist, sie ist nass, nass, nass und wild (ich werde gehen, gehen, gehen, gehen, gehen)
Zwei Uhr morgens, ich höre dich nicht rufen
Es ist mir egal, ob ich verrückt aussehe (es ist mir egal, ob ich verrückt aussehe)
Ich schlüpfe durch die Hintertür und weiß nicht, wofür ich renne
Ich möchte dich zum Jagen bringen
Laufen im warmen Regen: „Annie, geht es dir gut?“
Ich muss etwas Platz schaffen
Links Liebende und rechts Hasen
Die Stadt sah nie gleich aus
Denn ich bin nass, nass, nass und wild (ich bin jetzt nass, ich bin wild, Baby)
Ich bin nass, nass, nass und wild (nass, nass, nass und wild)
Ich bin nass, nass, nass und wild (ich bin jetzt nass und wild, Baby)
Ich bin nass, nass, nass und wild
Ich bin nass, nass, nass und wild (ich bin jetzt nass und wild, Baby)
Ich bin nass, nass, nass und wild
Ich bin nass, nass, nass und wild (ich bin jetzt nass und wild, Baby)
Ich bin nass, nass, nass und wild (wild, Baby)
Sie ist nass, nass, nass und wild