Weitere Songs von Rose Gray
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Rose Gray
Produzent, Mischtechniker, Ingenieur, Komponist: Pat Alvarez
Ingenieur: Sur Back
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Komponistin: Caroline Leigh Sans
Songtext und Übersetzung
Original
I kinda wanna wait 'til it drops
You know those nights aren't planned
Like you rush home from work, shower, eat, make up
Jam to your tunes, have a drink
Get a little waved, I'm running late, but I still have time
Take some pictures, walk fast, music's blasting
Bump into an old school friend
Tap my card, elevator, train
Four stops to Hackney Wick
We meet outside, colors, we have a drink on the canal
The sun's just set, it's 10 p.m
Pink's turned to dark blue, to grey and glow
The moon is reflecting all pretty on the water
We're looking so fit, we call it dressing down
This is wearing as little clothes as possible
I wrap my coat 'round your shoulders
There's this mad energy in East tonight
Why does the city get me so well?
That's when we head to the warehouse
I hear the bass, the music and I succumb
We drink, and we dance, and then we just have like fuckin' good time
And then this is off a party, back to her friends just down the canal
She lives off my old street in Bow, three minutes from Vicki Park
We break into the park and we just run
And I'm laughing so hard that I fall to the floor
You lay next to me and I start to trip
The stars, they're molding into spaceships
Like aliens snogging in the clouds
It's sexy
You're so hot, we start to kiss
Her lips feel so good
And I remember we've got another party, so we're back
Baby's DJing
And the room pulses
Pulse is so hard
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Deutsche Übersetzung
Ich möchte irgendwie warten, bis es fällt
Du weißt, dass diese Nächte nicht geplant sind
Als würde man von der Arbeit nach Hause eilen, duschen, essen, sich schminken
Jammen Sie zu Ihrer Musik und trinken Sie etwas
Lass dich ein wenig zuwinken, ich bin spät dran, aber ich habe noch Zeit
Machen Sie ein paar Fotos, gehen Sie schnell, die Musik dröhnt
Triff einen alten Schulfreund
Tippen Sie auf meine Karte, Aufzug, Zug
Vier Haltestellen bis Hackney Wick
Wir treffen uns draußen, Farben, wir trinken etwas am Kanal
Die Sonne ist gerade untergegangen, es ist 22 Uhr
Rosa hat sich in Dunkelblau, Grau und Leuchten verwandelt
Der Mond spiegelt alles schön auf dem Wasser
Wir sehen so fit aus, dass wir es als schick bezeichnen
Dabei geht es darum, so wenig Kleidung wie möglich zu tragen
Ich wickle meinen Mantel um deine Schultern
Heute Abend herrscht im Osten eine wahnsinnige Energie
Warum erwischt mich die Stadt so gut?
Dann machen wir uns auf den Weg zum Lager
Ich höre den Bass, die Musik und gebe nach
Wir trinken, wir tanzen und dann haben wir einfach verdammt viel Spaß
Und dann ist die Party vorbei, zurück zu ihren Freunden am Kanal
Sie wohnt in meiner alten Straße in Bow, drei Minuten vom Vicki Park entfernt
Wir brechen in den Park ein und rennen einfach
Und ich lache so heftig, dass ich zu Boden falle
Du liegst neben mir und ich beginne zu stolpern
Die Sterne formen sich zu Raumschiffen
Wie Außerirdische, die in den Wolken knutschen
Es ist sexy
Du bist so heiß, wir beginnen uns zu küssen
Ihre Lippen fühlen sich so gut an
Und ich erinnere mich, dass wir wieder eine Party haben, also sind wir zurück
Babys DJing
Und der Raum pulsiert
Der Puls ist so hart
Bring mich direkt zurück nach Hackney Wick
Bring mein Herz zu meiner Jugend, genau hier
Bring mich direkt zurück nach Hackney Wick
All die Liebe, all die Energie (die Energie)
Bring mich direkt zurück nach Hackney Wick
Bring mein Herz zu meiner Jugend, genau hier
Bring mich direkt zurück nach Hackney Wick
All die Liebe, all die Energie (die Energie)