Weitere Songs von Rose Gray
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Musikproduktion: Alex Metric
Programmierer, Mischingenieur: Dan Grech-Marguerat
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Sängerin, Komponistin und Texterin: Rose Gray
Komponist und Texter: Alex Drury
Songtext und Übersetzung
Original
Her name was April, just like an angel. We came together soon as I met her.
Just like the season, she gave me reason.
Feel a connection from her direction.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
You're playing with my feelings. I could touch the ceiling.
Moving like I mean it, serotonin reset. What's this coming over me? You could call it alchemy.
When tomorrow comes 'round, dancing to the same sound.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for.
We dance all night.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
April.
April.
Deutsche Übersetzung
Ihr Name war April, genau wie ein Engel. Wir kamen zusammen, als ich sie kennenlernte.
Genau wie die Jahreszeit gab sie mir einen Grund.
Spüren Sie eine Verbindung aus ihrer Richtung.
Hoch, die Farbe steigt und vereint sich.
Es fühlt sich an, als würden wir gerade erst anfangen, aber es hat sich nie besser angefühlt.
Zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst, April.
Sie nimmt mich bei der Hand und zieht mich auf die Tanzfläche, April.
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge, als wäre sie noch nie zuvor verliebt gewesen, April.
Also zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst, April.
Du spielst mit meinen Gefühlen. Ich könnte die Decke berühren.
Wenn ich mich so bewege, wie ich es ernst meine, wird der Serotoninspiegel zurückgesetzt. Was kommt da auf mich zu? Man könnte es Alchemie nennen.
Wenn morgen kommt, tanze ich zum gleichen Klang.
Hoch, die Farbe steigt und vereint sich.
Es fühlt sich an, als würden wir gerade erst anfangen, aber es hat sich nie besser angefühlt.
Zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst, April.
Sie nimmt mich bei der Hand und zieht mich auf die Tanzfläche, April.
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge, als wäre sie noch nie zuvor verliebt gewesen, April.
Also zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst.
Wir tanzen die ganze Nacht.
Zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst, April.
Sie nimmt mich bei der Hand und zieht mich auf die Tanzfläche, April.
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge, als wäre sie noch nie zuvor verliebt gewesen, April.
Also zeig mir, was du willst, was du brauchst, wofür du lebst, April.
April.
April.